1 00:00:00,380 --> 00:00:02,868 [Música] 2 00:00:04,480 --> 00:00:08,720 La pluma inmortal de James Fenomore 3 00:00:06,719 --> 00:00:10,800 tonelero 4 00:00:08,720 --> 00:00:13,599 te trae emocionantes historias de 5 00:00:10,800 --> 00:00:15,599 emoción. 6 00:00:13,599 --> 00:00:18,240 Acción ardiente sobre los primeros americanos 7 00:00:15,599 --> 00:00:20,160 frontera. 8 00:00:18,239 --> 00:00:23,198 Emocionantes aventuras llenas de 9 00:00:20,160 --> 00:00:26,240 Atrevimiento y coraje de Hawkeye. 10 00:00:23,199 --> 00:00:29,840 El primero de los rifles largos y su sangre. 11 00:00:26,239 --> 00:00:32,839 hermano Ching Nutachk. último de los 12 00:00:29,839 --> 00:00:32,840 moheakanos 13 00:00:33,590 --> 00:00:41,040 [Música] 14 00:00:39,140 --> 00:00:44,320 [Aplausos] 15 00:00:41,039 --> 00:00:46,719 chica no grite 16 00:00:44,320 --> 00:00:49,600 esto estás en territorio 17 00:00:46,719 --> 00:00:52,840 Me soltó, será mejor que escuches el 18 00:00:49,600 --> 00:00:52,840 señora chingagegook 19 00:00:54,000 --> 00:00:58,399 y haces bien en escucharle esto 20 00:00:56,000 --> 00:00:59,840 El bosque no es seguro para una chica sola. 21 00:00:58,399 --> 00:01:01,600 Nos dirigimos al acuerdo si quisieras 22 00:00:59,840 --> 00:01:03,440 me gusta. Nunca me aceptarás de regreso. 23 00:01:01,600 --> 00:01:04,799 Nunca. 24 00:01:03,439 --> 00:01:06,478 Bueno, parece que estás huyendo. 25 00:01:04,799 --> 00:01:08,080 del mismo diablo. deberías hacerlo 26 00:01:06,478 --> 00:01:10,799 saber. Estás recibiendo una recompensa de 27 00:01:08,079 --> 00:01:12,798 Duro. Él te envió detrás de mí, ¿no? 28 00:01:10,799 --> 00:01:15,280 No buscamos ninguna recompensa. nosotros no 29 00:01:12,799 --> 00:01:17,680 Incluso conozco a alguien llamado Stark. somos nuevos 30 00:01:15,280 --> 00:01:20,000 a este territorio. Entonces estaré agradeciendo 31 00:01:17,680 --> 00:01:23,439 a ustedes por su preocupación, señores. 32 00:01:20,000 --> 00:01:25,118 Y estaré en mi camino. 33 00:01:23,438 --> 00:01:28,959 ¿Hasta dónde crees que llegará antes? 34 00:01:25,118 --> 00:01:32,560 ¿Se encuentra con los Hiron? Oh, tal vez para 35 00:01:28,959 --> 00:01:34,078 El próximo rastro pronto será esclavo en Huron Tepee. 36 00:01:32,560 --> 00:01:36,879 Aunque no lo sé. seguro que les gusta 37 00:01:34,078 --> 00:01:39,839 esos cueros cabelludos de pelo largo. 38 00:01:36,879 --> 00:01:43,438 Bueno, intentamos advertirle. Vamos, nosotros 39 00:01:39,840 --> 00:01:45,118 Tengo mucho terreno que cubrir. 40 00:01:43,438 --> 00:01:47,279 Espera, 41 00:01:45,118 --> 00:01:50,560 No puedes dejarme aquí solo. Bueno, yo 42 00:01:47,280 --> 00:01:52,478 Pensé que eso era lo que querías. No, yo 43 00:01:50,560 --> 00:01:54,879 Sólo quiero alejarme de Stark y 44 00:01:52,478 --> 00:01:58,239 esa terrible granja suya. 45 00:01:54,879 --> 00:02:00,399 Mira, golpéame. Él lo hace. Y todo porque 46 00:01:58,239 --> 00:02:02,319 Me engañaron para que fuera un sirviente. 47 00:02:00,399 --> 00:02:04,478 Vino de Irlanda. Lo hice porque yo 48 00:02:02,319 --> 00:02:07,039 Pensé que este era un país libre. Bueno, 49 00:02:04,478 --> 00:02:08,959 lo es. Pero si eres un siervo de 50 00:02:07,040 --> 00:02:11,680 este Stark, tal vez deberías volver a 51 00:02:08,959 --> 00:02:13,199 él. Me engañaron, te lo digo. yo firmé 52 00:02:11,680 --> 00:02:15,840 un documento para el paso del viejo 53 00:02:13,199 --> 00:02:18,000 país, sin saber lo que era. correr 54 00:02:15,840 --> 00:02:20,319 lejos. No es bueno. Bueno, simplemente se quedarán 55 00:02:18,000 --> 00:02:22,400 detrás de ti hasta que te atrapen. hay 56 00:02:20,318 --> 00:02:25,039 justicia en esta tierra. puede que sea un poco 57 00:02:22,400 --> 00:02:26,480 lento, pero normalmente gana. si eres 58 00:02:25,039 --> 00:02:28,560 La verdad es que hay gente. 59 00:02:26,479 --> 00:02:32,878 Aquí quién te ayudará a liberarte. y si 60 00:02:28,560 --> 00:02:35,920 Si no, seré esclavo durante 7 años. 61 00:02:32,878 --> 00:02:38,719 Si lo pierdo, no durarás más que 62 00:02:35,919 --> 00:02:40,399 unas 7 horas aquí. Si regresas, 63 00:02:38,719 --> 00:02:43,560 Me encargaré de que tu historia sea escuchada por el 64 00:02:40,400 --> 00:02:43,560 gente adecuada. 65 00:02:43,680 --> 00:02:50,520 Pareces un hombre de palabra. 66 00:02:47,419 --> 00:02:50,519 [Música] 67 00:02:51,519 --> 00:02:57,599 ¿Y cuál fue el bien que mi padre muriera? 68 00:02:55,840 --> 00:03:01,280 y ver los hermosos barcos que navegan desde 69 00:02:57,598 --> 00:03:04,318 co para el nuevo mundo? 70 00:03:01,280 --> 00:03:06,158 Me dije a mí mismo, 71 00:03:04,318 --> 00:03:08,560 Brígida Melany, 72 00:03:06,158 --> 00:03:10,719 tienes que tienes que encontrar un pasaje 73 00:03:08,560 --> 00:03:14,400 y una nueva vida 74 00:03:10,719 --> 00:03:17,680 y tal vez un buen marido. 75 00:03:14,400 --> 00:03:20,000 ¿Comiste lo suficiente, Bridget? 76 00:03:17,680 --> 00:03:21,920 Otro bocado y las vestiduras del 77 00:03:20,000 --> 00:03:24,919 El propio Lord Mayor de Dublín encajaría 78 00:03:21,919 --> 00:03:24,919 yo. 79 00:03:25,759 --> 00:03:29,318 Hombre blanco, ven 80 00:03:31,090 --> 00:03:34,000 [Aplausos] 81 00:03:32,439 --> 00:03:35,960 [Música] 82 00:03:34,000 --> 00:03:43,039 no te muevas. Cualquiera de ustedes. 83 00:03:35,960 --> 00:03:45,840 [Música] 84 00:03:43,039 --> 00:03:48,560 Así que esta vez recibiste ayuda para escapar. 85 00:03:45,840 --> 00:03:50,319 Ven aquí. No sirve de nada mirarlo. 86 00:03:48,560 --> 00:03:54,439 Si intenta ayudarte otra vez, estaré 87 00:03:50,318 --> 00:03:54,439 en mi derecho volarle la cabeza. 88 00:03:54,639 --> 00:03:59,039 Si usted es el Sr. Stark, estábamos a punto de 89 00:03:56,400 --> 00:04:00,719 para dirigirte a tu granja. Probablemente después 90 00:03:59,039 --> 00:04:02,239 robando a mi sirviente. eres un bueno 91 00:04:00,719 --> 00:04:03,759 suficientes leñadores para encontrarnos aquí. Puede 92 00:04:02,239 --> 00:04:05,599 retroceder el sendero y ver dónde estamos 93 00:04:03,759 --> 00:04:08,560 la detuvo. Así que te fuiste al 94 00:04:05,598 --> 00:04:11,598 recompensa después de todo. 95 00:04:08,560 --> 00:04:14,239 Mis disculpas, pero verlos a todos tan 96 00:04:11,598 --> 00:04:18,360 amigable. Ese mosquete. un hombre podría 97 00:04:14,239 --> 00:04:18,360 lastimarse mirando uno de esos. 98 00:04:18,879 --> 00:04:24,000 Eres un gato salvaje. Aún no están capacitados, están 99 00:04:21,439 --> 00:04:27,519 ¿tú? Tendrás que matarme primero. y 100 00:04:24,000 --> 00:04:30,720 Me estás asustando con cuentos de huranos. Todos 101 00:04:27,519 --> 00:04:32,560 por 10 chelines de moneda de Judas. ella dice 102 00:04:30,720 --> 00:04:35,440 ella es una mujer libre que ha sido engañada 103 00:04:32,560 --> 00:04:37,360 esclavitud. Todos dicen eso. lo suficientemente ansioso 104 00:04:35,439 --> 00:04:39,199 atarse a sí mismos para un viaje gratis 105 00:04:37,360 --> 00:04:40,800 aquí, luego pateó como una mula contra 106 00:04:39,199 --> 00:04:42,319 cumpliendo su tiempo. 107 00:04:40,800 --> 00:04:43,840 No quisiera entregarla al 108 00:04:42,319 --> 00:04:45,360 hombre equivocado. ¿Te importa si continuamos con 109 00:04:43,839 --> 00:04:49,359 la granja contigo y echa un vistazo a la 110 00:04:45,360 --> 00:04:50,960 ¿contrato? No es necesario. 111 00:04:49,360 --> 00:04:53,919 No intentes correr o realmente haré 112 00:04:50,959 --> 00:04:55,839 te arrepientes. Con vínculo desbocado 113 00:04:53,918 --> 00:04:58,478 sirvientes, un hombre tiene que estar dispuesto a mostrar 114 00:04:55,839 --> 00:05:01,439 los ha comprado. 100 libras. eso es 115 00:04:58,478 --> 00:05:03,839 bastante empinado. Ayuda breve. sirvientes de bonos 116 00:05:01,439 --> 00:05:07,600 tienen una gran demanda. 117 00:05:03,839 --> 00:05:11,679 ¿Es esa tu marca, Bridget? Sí. pero yo 118 00:05:07,600 --> 00:05:13,919 te lo dije. Él sabe lo que le dijiste. 119 00:05:11,680 --> 00:05:15,918 Satisfecho. 120 00:05:13,918 --> 00:05:19,198 La ley dice que tienes derecho a una recompensa 121 00:05:15,918 --> 00:05:22,479 por atrapar a un fugitivo. guardo mi efectivo 122 00:05:19,199 --> 00:05:28,639 en la granja. La recompensa que conservarás. 123 00:05:22,480 --> 00:05:32,080 [Música] 124 00:05:28,639 --> 00:05:35,360 Cuando el cervatillo es atrapado por el lobo, sus ojos lloran 125 00:05:32,079 --> 00:05:37,758 por ayuda. La esclavitud en una tierra tan amplia y 126 00:05:35,360 --> 00:05:39,259 gratis. El comisario general querrá 127 00:05:37,759 --> 00:05:43,759 para escuchar sobre esto. 128 00:05:39,259 --> 00:05:45,439 [Música] 129 00:05:43,759 --> 00:05:47,280 Una petición del comisario general 130 00:05:45,439 --> 00:05:49,199 Es como una orden real. lo haré 131 00:05:47,279 --> 00:05:51,119 Todo lo que pueda por ti, Hawkeye. Bueno, 132 00:05:49,199 --> 00:05:52,639 Para empezar, Sheriff, ¿puede darme la 133 00:05:51,120 --> 00:05:54,639 nombres de cualquiera por aquí que haya 134 00:05:52,639 --> 00:05:56,319 sirvientes? Me alegraría si 135 00:05:54,639 --> 00:05:57,680 Pensé que te haría algún bien, pero 136 00:05:56,319 --> 00:05:59,120 simplemente agitarán sus contratos bajo 137 00:05:57,680 --> 00:06:00,879 tu nariz, y sin pruebas, están 138 00:05:59,120 --> 00:06:03,439 no legal. Es su palabra en contra 139 00:06:00,879 --> 00:06:04,959 extranjeros de peniques heterogéneos. Bueno, eso es 140 00:06:03,439 --> 00:06:06,240 Por qué estoy aquí, Sheriff. porque yo 141 00:06:04,959 --> 00:06:09,239 Creyó uno de esos peniques 142 00:06:06,240 --> 00:06:09,240 forasteros, 143 00:06:09,680 --> 00:06:13,360 Sr. Travers. Oh, sheriff, no lo sabía. 144 00:06:11,759 --> 00:06:15,680 estabas ocupado. Volveré más tarde. 145 00:06:13,360 --> 00:06:17,600 Nunca estoy demasiado ocupado para verte, Jonathan. 146 00:06:15,680 --> 00:06:19,918 Además, quiero que conozcas a alguien de 147 00:06:17,600 --> 00:06:21,520 el comisario general. ojo de halcón y 148 00:06:19,918 --> 00:06:23,680 su hermano de sangre, Chingichka. Bueno, 149 00:06:21,519 --> 00:06:25,198 Señores, un placer. el siente lo mismo 150 00:06:23,680 --> 00:06:26,959 como lo hacemos con los sirvientes en condiciones de servidumbre, 151 00:06:25,199 --> 00:06:28,720 Ojo de halcón. Oh, me opongo a la esclavitud de 152 00:06:26,959 --> 00:06:30,478 cualquier tipo. Y no me imagino que sea cualquiera 153 00:06:28,720 --> 00:06:32,000 de tus barcos en los que vienen. 154 00:06:30,478 --> 00:06:33,519 El sheriff aquí puede garantizar mi póliza. 155 00:06:32,000 --> 00:06:36,160 en ese sentido. el no lo toleraria 156 00:06:33,519 --> 00:06:37,758 eso. ¿Tienes alguna idea de cómo son? 157 00:06:36,160 --> 00:06:39,680 llegando hasta aquí? Bueno ya hice consultas 158 00:06:37,759 --> 00:06:41,120 de varios capitanes de barco, pero uh 159 00:06:39,680 --> 00:06:42,639 lamentablemente con la mera mención de 160 00:06:41,120 --> 00:06:45,360 sirvientes en condiciones de servidumbre, se convierten en una bonita 161 00:06:42,639 --> 00:06:47,038 boca más cercana que los colonos 162 00:06:45,360 --> 00:06:48,639 quienes los están comprando. te digo, 163 00:06:47,038 --> 00:06:50,639 Hawkeye, para intentar descubrir quién es 164 00:06:48,639 --> 00:06:53,120 detrás de todo esto hay como perseguir una voluntad 165 00:06:50,639 --> 00:06:54,800 del fuego fatuo. Bueno, me parece que 166 00:06:53,120 --> 00:06:57,680 alguien por aquí podría ser persuadido 167 00:06:54,800 --> 00:07:00,000 para hablar. Alguien casi lo hizo. un colono 168 00:06:57,680 --> 00:07:02,478 llamado Jenkins. Sí, es un caso trágico. 169 00:07:00,000 --> 00:07:03,598 que varias personas están bajo el 170 00:07:02,478 --> 00:07:05,918 impresión de que fue asesinado por el 171 00:07:03,598 --> 00:07:08,319 Indios. No somos diferentes. no fue del todo 172 00:07:05,918 --> 00:07:11,680 muerto cuando James y yo lo encontramos. el dijo 173 00:07:08,319 --> 00:07:13,520 sólo dos palabras. Hombre de esclavitud. Haz cualquiera de las dos cosas 174 00:07:11,680 --> 00:07:15,759 ¿De ustedes, caballeros, conocen a un granjero de los alrededores? 175 00:07:13,519 --> 00:07:17,680 aquí llamado Stark? Oh sí. el vive 176 00:07:15,759 --> 00:07:19,520 a unas 8 millas al oeste de aquí. Bueno, yo soy 177 00:07:17,680 --> 00:07:21,360 Muchas gracias por su ayuda. Oh, 178 00:07:19,519 --> 00:07:23,198 Ojo de halcón. Si hay algo que pueda hacer o 179 00:07:21,360 --> 00:07:26,620 registro de envío, ya sabes, cosas así, 180 00:07:23,199 --> 00:07:30,949 bueno estoy a sus ordenes. Gracias. 181 00:07:26,620 --> 00:07:34,009 [Música] 182 00:07:30,949 --> 00:07:34,009 [Aplausos] 183 00:07:35,839 --> 00:07:42,239 Willow, la brizna como pluma en el viento vuela 184 00:07:39,519 --> 00:07:45,198 muchas maneras no dejan rastro 185 00:07:42,240 --> 00:07:47,199 mi hermano sabe por donde empezar a cazar 186 00:07:45,199 --> 00:07:48,720 Sólo hay un lugar donde podemos comenzar 187 00:07:47,199 --> 00:07:49,740 eso es recolectando la recompensa que obtuvimos 188 00:07:48,720 --> 00:07:55,500 viniendo a 189 00:07:49,740 --> 00:07:57,370 [Música] 190 00:07:55,500 --> 00:08:00,879 [Aplausos] 191 00:07:57,370 --> 00:08:02,300 [Música] 192 00:08:00,879 --> 00:08:05,459 Señorita británica, 193 00:08:02,300 --> 00:08:05,459 [Música] 194 00:08:07,038 --> 00:08:10,009 Ven por tus 30 piezas de plata. yo 195 00:08:08,959 --> 00:08:11,918 suponer 196 00:08:10,009 --> 00:08:13,598 [Aplausos] 197 00:08:11,918 --> 00:08:15,758 No necesito ayuda de gente como tú. 198 00:08:13,598 --> 00:08:17,519 Déjame en paz. 199 00:08:15,759 --> 00:08:18,639 Tengo que seguirle el juego a Stark, así que 200 00:08:17,519 --> 00:08:20,560 él pensará que solo he venido por el 201 00:08:18,639 --> 00:08:22,240 recompensa. 202 00:08:20,560 --> 00:08:24,160 Pica un poco más de madera o algo así. he 203 00:08:22,240 --> 00:08:25,519 suficientemente picado. Bueno, por si acaso Stark 204 00:08:24,160 --> 00:08:27,919 está mirando para que piense que solo estoy 205 00:08:25,519 --> 00:08:30,079 pasando el tiempo del día contigo. quiero 206 00:08:27,918 --> 00:08:31,519 que pienses y pienses mucho. Intenta 207 00:08:30,079 --> 00:08:33,679 recordar algo que nos llevará a 208 00:08:31,519 --> 00:08:35,679 el hombre que te vendió a Stark. Escapar. 209 00:08:33,679 --> 00:08:37,120 Sólo me darías otra paliza. allí 210 00:08:35,679 --> 00:08:42,278 No habrá más de eso si simplemente 211 00:08:37,120 --> 00:08:42,278 Creo que estoy tratando de ayudarte. Bueno. 212 00:08:43,759 --> 00:08:49,080 Me parece que eres bastante tonto 213 00:08:45,360 --> 00:08:49,080 para una sirvienta. 214 00:08:57,679 --> 00:09:01,599 Supongo que viniste por la recompensa. si, 215 00:08:59,600 --> 00:09:04,800 eso es correcto. 216 00:09:01,600 --> 00:09:06,639 10 chelines. 217 00:09:04,799 --> 00:09:08,639 Ahora, si no te importa, hay trabajo. 218 00:09:06,639 --> 00:09:10,720 necesita hacer y los holgazanes sólo estarán en 219 00:09:08,639 --> 00:09:12,879 nuestro camino. 10 chelines no es mucho 220 00:09:10,720 --> 00:09:14,879 ayudándole a ahorrar una inversión de 100 libras. 221 00:09:12,879 --> 00:09:18,159 Esa no es mucha recompensa, Stark. Recompensas 222 00:09:14,879 --> 00:09:23,240 están fijados por la ley. Las leyes pueden cambiarse o 223 00:09:18,159 --> 00:09:23,240 roto. No por mí. Buenos días, señores. 224 00:09:23,769 --> 00:09:27,000 [Aplausos] 225 00:09:27,600 --> 00:09:35,200 Pecadores, se acerca el día del juicio. 226 00:09:32,240 --> 00:09:37,200 Filisteos, arrepiéntanse. De rodillas, 227 00:09:35,200 --> 00:09:40,160 y pide perdón se divierte en Sodoma 228 00:09:37,200 --> 00:09:43,040 y Gomorra. Ve y desperdicia tu maldad 229 00:09:40,159 --> 00:09:44,480 dinero en el templo de Satanás. Bueno señora, nosotros 230 00:09:43,039 --> 00:09:46,879 No sé exactamente lo que eres 231 00:09:44,480 --> 00:09:49,360 hablando de. Te vi tomando mi 232 00:09:46,879 --> 00:09:52,320 el dinero del hermano para que puedas beber como 233 00:09:49,360 --> 00:09:54,399 cerdos en el puesto comercial. filisteos, 234 00:09:52,320 --> 00:09:56,959 arrepiéntete. 235 00:09:54,399 --> 00:10:00,639 Yo gimiendo. Las cosas que están diciendo 236 00:09:56,958 --> 00:10:03,518 sobre mate. No son verdad. nadie 237 00:10:00,639 --> 00:10:05,278 Sabe mejor que yo. Soy su hermana. no 238 00:10:03,519 --> 00:10:09,120 Incluso Noemí. 239 00:10:05,278 --> 00:10:13,039 ¿Noemí? No finjas. te vi hablando 240 00:10:09,120 --> 00:10:16,240 a ella. Te vi. ¿Te refieres a Brígida? 241 00:10:13,039 --> 00:10:19,278 Todos sus nombres están aquí. Rut y 242 00:10:16,240 --> 00:10:21,278 Sara y Ester. Ellos vinieron a mí por 243 00:10:19,278 --> 00:10:23,838 mar. 244 00:10:21,278 --> 00:10:26,958 Pero nunca los encontrarás. matt y yo 245 00:10:23,839 --> 00:10:30,480 eso se encargará vosotros, hombres de maldad. 246 00:10:26,958 --> 00:10:33,119 Matt es un buen hombre, un hombre temeroso de Dios. 247 00:10:30,480 --> 00:10:36,720 Dígales eso en el templo de Satanás. 248 00:10:33,120 --> 00:10:39,360 Agatha, debo irme ahora. a matt no le gusta 249 00:10:36,720 --> 00:10:40,550 Yo hablando con extraños. 250 00:10:39,360 --> 00:10:48,000 251 00:10:40,549 --> 00:10:50,958 [Música] 252 00:10:48,000 --> 00:10:52,240 hablar con lengua de espíritu. 253 00:10:50,958 --> 00:10:54,239 Bueno, no sé qué tipo de lengua. 254 00:10:52,240 --> 00:10:57,430 ella habla, pero ahora sabemos dónde estamos 255 00:10:54,240 --> 00:11:00,519 puede gastar este dinero. El templo de Satanás. 256 00:10:57,429 --> 00:11:00,519 [Aplausos] 257 00:11:03,200 --> 00:11:08,879 Sé sincero contigo mismo es la forma en que mi 258 00:11:06,000 --> 00:11:10,958 mi querida madre solía decirlo. y yo he 259 00:11:08,879 --> 00:11:13,509 practicó sus enseñanzas religiosamente siempre 260 00:11:10,958 --> 00:11:16,859 desde entonces. 261 00:11:13,509 --> 00:11:16,860 [Música] 262 00:11:17,679 --> 00:11:23,519 El polvo costará 15 chelines. 263 00:11:20,799 --> 00:11:25,439 ¿Están a favor de algo más, caballeros? si tu 264 00:11:23,519 --> 00:11:28,159 Los apetitos necesitan agudizarse, estoy presentando 265 00:11:25,440 --> 00:11:31,839 una marca poco común de tocino curado con azúcar. tu 266 00:11:28,159 --> 00:11:33,439 ¿Tienes algo de calicó? Sólo los mejores. 267 00:11:31,839 --> 00:11:35,760 Ahora bien, ¿qué encarnación tendría un hombre del 268 00:11:33,440 --> 00:11:38,160 ¿Le falta al bosque una tela de dama? 269 00:11:35,759 --> 00:11:40,958 Es para mi siervo. 270 00:11:38,159 --> 00:11:42,319 Bueno, supongo que pensaste que 271 00:11:40,958 --> 00:11:45,199 Conocía a todos los que en esta zona poseían 272 00:11:42,320 --> 00:11:47,600 tal lujo. Por supuesto que no, señor. un 273 00:11:45,200 --> 00:11:49,920 El cuerpo no puede conocer a todos. 274 00:11:47,600 --> 00:11:52,639 ¿Cuántas yardas? pensé en dejar eso 275 00:11:49,919 --> 00:11:55,439 tú decides. Bueno, tendría que conocerla. 276 00:11:52,639 --> 00:11:57,600 circunferencia y altura. ¿Cómo sé eso? yo 277 00:11:55,440 --> 00:12:01,279 Aún no la he comprado. Lo que quieres decir es 278 00:11:57,600 --> 00:12:03,120 no tienes necesidad inmediata de calico. 279 00:12:01,278 --> 00:12:05,439 Hay 30 libras inmediatas en eso. 280 00:12:03,120 --> 00:12:08,560 bolsa para cualquiera que me ayude a comprar una 281 00:12:05,440 --> 00:12:12,320 bondervant para mi finca. 282 00:12:08,559 --> 00:12:15,119 Quizás pueda arreglarlo. 283 00:12:12,320 --> 00:12:17,519 ¿Cuando? Si puedes verme aquí más tarde. 284 00:12:15,120 --> 00:12:20,519 Esta noche, estoy seguro de que puedo llenar tu ciudad. 285 00:12:17,519 --> 00:12:20,519 orden. 286 00:12:25,440 --> 00:12:30,959 Bienaventurado el hombre que no anda en 287 00:12:27,839 --> 00:12:33,760 el consejo de los impíos, ni permanece firme 288 00:12:30,958 --> 00:12:36,159 en el camino de los pecadores, ni está en el 289 00:12:33,759 --> 00:12:38,399 asiento de los escarnecedores, 290 00:12:36,159 --> 00:12:39,709 pero su deleite está en la ley del 291 00:12:38,399 --> 00:12:42,559 Señor. 292 00:12:39,710 --> 00:12:47,240 [Música] 293 00:12:42,559 --> 00:12:47,239 por la ventana. Déjame ver en 294 00:12:47,690 --> 00:12:51,940 [Música] 295 00:12:54,000 --> 00:12:56,720 Paloo. ¿Qué estás haciendo aquí? chica 296 00:12:55,519 --> 00:12:59,039 podría haberte reconocido. tenemos 297 00:12:56,720 --> 00:13:01,120 reunión. Ven a esta hora de la noche. yo hago 298 00:12:59,039 --> 00:13:03,439 no hay tal cosa. Tú vienes. ¿Por qué no puede 299 00:13:01,120 --> 00:13:04,959 esperar hasta mañana? Correos. No preguntes por qué. tu 300 00:13:03,440 --> 00:13:08,680 ven. 301 00:13:04,958 --> 00:13:08,679 Espérame en el granero. 302 00:13:15,759 --> 00:13:21,278 Trae mi sombrero, niña. Ese indio. el es 303 00:13:18,639 --> 00:13:22,879 ¿Él es qué? Pensé que lo había visto 304 00:13:21,278 --> 00:13:26,000 antes, 305 00:13:22,879 --> 00:13:27,838 pero supongo que me equivoco. 306 00:13:26,000 --> 00:13:30,000 Toma asiento, hermano. yo no he 307 00:13:27,839 --> 00:13:32,240 Terminé de leer el libro. Ágata, 308 00:13:30,000 --> 00:13:33,919 tengo que salir. No debes dejar esto 309 00:13:32,240 --> 00:13:35,759 casa. Satanás está ahí afuera en la noche. yo 310 00:13:33,919 --> 00:13:39,679 Lo vi. Ese era solo un amigo indio. 311 00:13:35,759 --> 00:13:43,360 de la mía. Ahora, no te preocupes. 312 00:13:39,679 --> 00:13:45,838 No me va a pasar nada. 313 00:13:43,360 --> 00:13:49,200 Y sigue leyendo. Te consolará 314 00:13:45,839 --> 00:13:53,480 mientras estoy fuera. Lo sé. vas a 315 00:13:49,200 --> 00:13:53,480 ver que mis niñas estén a salvo. 316 00:13:55,278 --> 00:13:59,129 Mira que Agatha toma una taza de té caliente. 317 00:13:57,120 --> 00:14:04,479 antes de irse a la cama. 318 00:13:59,129 --> 00:14:04,479 [Música] 319 00:14:12,000 --> 00:14:16,879 No como simón 320 00:14:14,078 --> 00:14:20,359 incluso el susurro del viento. 321 00:14:16,879 --> 00:14:20,360 Prueba la puerta. 322 00:14:29,919 --> 00:14:32,919 Calor. Calor. 323 00:14:43,789 --> 00:14:46,839 [Aplausos] 324 00:14:47,000 --> 00:15:02,078 [Música] 325 00:14:59,759 --> 00:15:05,039 Buenas noches. Nos gustaría hablar con el Sr. 326 00:15:02,078 --> 00:15:07,278 Duro. Está fuera. Bueno, entonces hablaremos. 327 00:15:05,039 --> 00:15:10,639 a su hermana. Echa un vistazo a tu alrededor. 328 00:15:07,278 --> 00:15:13,519 Busca en el granero. Visitantes. Que agradable. 329 00:15:10,639 --> 00:15:15,519 Consigue un poco más de té. Noemí, por favor. Bueno, 330 00:15:13,519 --> 00:15:18,000 No importa eso, señora. Todo lo que queremos es 331 00:15:15,519 --> 00:15:20,240 pocas palabras. Sabía que eras temeroso de Dios 332 00:15:18,000 --> 00:15:22,000 hombre. No como esa gente de Satanás. 333 00:15:20,240 --> 00:15:24,079 templo. Bueno, eso es lo que quería 334 00:15:22,000 --> 00:15:26,000 habla con tu hermano sobre. un hombre era 335 00:15:24,078 --> 00:15:28,638 Asesinado esta noche en el puesto comercial. 336 00:15:26,000 --> 00:15:31,278 Matt nunca va allí. es la mano de dios 337 00:15:28,639 --> 00:15:34,079 que derribó al blasfemo. 338 00:15:31,278 --> 00:15:36,879 Sí, señora. Pero tenemos que proteger el 339 00:15:34,078 --> 00:15:39,759 inocente. Tú, tu hermano y Noemí. 340 00:15:36,879 --> 00:15:41,278 Aquí y tus chicas. quieres hacer 341 00:15:39,759 --> 00:15:43,519 Estoy seguro de que todos están a salvo, ¿no? 342 00:15:41,278 --> 00:15:46,559 ¿Señorita Agatha? No me llames Noemí. Yo 343 00:15:43,519 --> 00:15:48,639 nombre de pila Bridget y déjala en paz. 344 00:15:46,559 --> 00:15:51,039 ¿No ves cómo es ella? Oh, joven 345 00:15:48,639 --> 00:15:53,039 señora. Hawkeyee sólo está cumpliendo con su deber. 346 00:15:51,039 --> 00:15:56,399 ¿Hace cuánto salió tu hermano? 347 00:15:53,039 --> 00:15:57,838 Matt es un buen hombre. Le dije a mis chicas 348 00:15:56,399 --> 00:16:00,159 estaría en peligro y fue a ver 349 00:15:57,839 --> 00:16:03,440 que estarían a salvo. el se ha ido 350 00:16:00,159 --> 00:16:06,240 toda la noche. ¿Seguro? ese indio que 351 00:16:03,440 --> 00:16:08,959 Me sacó del barco de donde venía. Estos 352 00:16:06,240 --> 00:16:12,000 Los ojos son míos. Nunca lo olvidaré. A 353 00:16:08,958 --> 00:16:15,919 terrible cicatriz en su rostro. 354 00:16:12,000 --> 00:16:17,440 La forma en que me miró como si fuera la muerte. 355 00:16:15,919 --> 00:16:19,519 indio 356 00:16:17,440 --> 00:16:23,199 bote. 357 00:16:19,519 --> 00:16:26,000 Estamos llegando a alguna parte, Hawkeye. 358 00:16:23,198 --> 00:16:30,159 Señorita Ágata, 359 00:16:26,000 --> 00:16:32,799 Tus hijas están en peligro. Oh, no. 360 00:16:30,159 --> 00:16:36,319 Matt los protegerá. Bueno, tal vez tu 361 00:16:32,799 --> 00:16:39,439 y será mejor que yo me asegure. ¿Dónde están? 362 00:16:36,320 --> 00:16:42,399 En la guarda del Señor. Sí, señora. I 363 00:16:39,440 --> 00:16:45,600 saber. 364 00:16:42,399 --> 00:16:47,360 Es tremendamente fácil sentirse abandonado. si tu 365 00:16:45,600 --> 00:16:49,440 Podrías estar allí con ellos, podrías leer. 366 00:16:47,360 --> 00:16:52,680 para ellos del buen libro. eso seria 367 00:16:49,440 --> 00:16:52,680 ser maravilloso. 368 00:16:53,679 --> 00:16:59,278 Ah, pero no puedo. A Matt no le gustaría. 369 00:16:57,679 --> 00:17:02,278 Pero cuando él regrese a casa, todos nos iremos. 370 00:16:59,278 --> 00:17:02,278 juntos. 371 00:17:02,860 --> 00:17:13,199 [Música] 372 00:17:11,359 --> 00:17:14,879 No puedo entender por qué Matt no vino. 373 00:17:13,199 --> 00:17:16,959 casa anoche. 374 00:17:14,880 --> 00:17:21,039 Bueno, probablemente esté protegiendo a tus chicas. 375 00:17:16,959 --> 00:17:22,880 señora. Oh, sí, lo haría. recuerda, tu 376 00:17:21,038 --> 00:17:25,519 Juré sobre el libro para sacar a mis chicas. 377 00:17:22,880 --> 00:17:27,520 de Babilonia y devuélvemelos. Soy 378 00:17:25,519 --> 00:17:29,038 Estoy seguro de que no sufrirán ningún daño, señora. Nosotros 379 00:17:27,519 --> 00:17:31,690 los sacará de las manos del 380 00:17:29,038 --> 00:17:34,749 malvados, y se alegrarán. 381 00:17:31,690 --> 00:17:34,749 [Música] 382 00:17:35,038 --> 00:17:40,839 Sigue marcando el camino. Travers debería 383 00:17:36,880 --> 00:17:40,840 estar junto con el sheriff pronto. 384 00:17:42,259 --> 00:17:45,358 [Aplausos] 385 00:17:48,000 --> 00:17:52,960 He hecho cosas malas en mi vida, pero nunca 386 00:17:50,240 --> 00:17:55,440 cazar arbustos. Hawkeye sabe demasiado. 387 00:17:52,960 --> 00:17:58,000 Entonces ¿por qué no lo enfrentamos como hombres? yo 388 00:17:55,440 --> 00:17:59,519 No te dejes llevar por matar a sangre fría. también 389 00:17:58,000 --> 00:18:02,919 Ya es tarde para empezar a sentirme aprensivo. 390 00:17:59,519 --> 00:18:02,918 ¿No es así, Stark? 391 00:18:04,640 --> 00:18:07,600 Mi trato contigo no incluía 392 00:18:06,160 --> 00:18:09,038 asesinato. Has tomado tu parte del 393 00:18:07,599 --> 00:18:10,719 beneficio. Ahora harás lo que te digan. 394 00:18:09,038 --> 00:18:11,919 Hombres malvados, eso es lo que somos. al igual que 395 00:18:10,720 --> 00:18:13,120 dice Agatha. Si no fuera por eso 396 00:18:11,919 --> 00:18:14,400 hermana tuya tonta, esto 397 00:18:13,119 --> 00:18:16,558 La violencia no sería necesaria. hay 398 00:18:14,400 --> 00:18:19,120 No hay nada malo en venir a ella. te di mi 399 00:18:16,558 --> 00:18:22,678 palabra. Ahora será mejor que te pongas en posición. 400 00:18:19,119 --> 00:18:22,678 Vendrán pronto. 401 00:18:23,160 --> 00:18:27,440 [Aplausos] 402 00:18:25,200 --> 00:18:31,440 La guía de su hermana, Hawkeye. tu podrías 403 00:18:27,440 --> 00:18:34,539 tenga la oportunidad de realizar una toma extra. 404 00:18:31,440 --> 00:18:38,338 Cuchillo mejor. 405 00:18:34,539 --> 00:18:38,338 [Aplausos] 406 00:18:41,740 --> 00:18:51,558 [Música] 407 00:18:48,558 --> 00:18:51,558 escucha. 408 00:18:52,960 --> 00:18:57,440 No oigas nada. Eso es lo que me molesta. No 409 00:18:55,359 --> 00:18:59,599 pájaros, ningún animal, nada. cuanto 410 00:18:57,440 --> 00:19:02,720 ¿Más lejos está? La cabaña está justo después del 411 00:18:59,599 --> 00:19:05,119 próximo barranco. Vamos, debemos darnos prisa. Date prisa 412 00:19:02,720 --> 00:19:07,279 demasiado rápido. Poner un pie en arenas movedizas de 413 00:19:05,119 --> 00:19:08,798 muerte. Esperaremos aquí. Travers y el 414 00:19:07,279 --> 00:19:13,000 El sheriff no debería quedarse atrás. 415 00:19:08,798 --> 00:19:13,000 Retroceda y dígales que se den prisa. 416 00:19:13,289 --> 00:19:18,500 [Música] 417 00:19:19,119 --> 00:19:22,639 Estamos perdiendo el tiempo. Probablemente hayan 418 00:19:20,960 --> 00:19:24,880 vuelto al asentamiento. ellos serán 419 00:19:22,640 --> 00:19:27,360 a lo largo. ¿Por qué Agatha querría liderar? 420 00:19:24,880 --> 00:19:28,799 ¿Alguien aquí? Desde el día que me vio 421 00:19:27,359 --> 00:19:31,038 aleja a esas chicas unidas del 422 00:19:28,798 --> 00:19:32,960 granero y me siguió, ella lo mantuvo hasta 423 00:19:31,038 --> 00:19:36,240 ella misma. Como un niño, ella dirá. 424 00:19:32,960 --> 00:19:37,519 cualquier cosa. Ah, deja de preocuparte. después 425 00:19:36,240 --> 00:19:41,000 hoy nuestra pequeña empresa 426 00:19:37,519 --> 00:19:41,000 seguir prosperando. 427 00:19:42,720 --> 00:19:48,400 No hay nadie siguiendo el rastro tan atrás. Oh, nosotros 428 00:19:46,240 --> 00:19:50,720 No puedo esperar más. 429 00:19:48,400 --> 00:19:52,820 Estamos listos, señora. 430 00:19:50,720 --> 00:19:54,700 Estamos listos para partir. 431 00:19:52,819 --> 00:19:56,460 [Aplausos] 432 00:19:54,700 --> 00:20:03,390 [Música] 433 00:19:56,460 --> 00:20:09,630 [Aplausos] 434 00:20:03,390 --> 00:20:09,630 [Música] 435 00:20:10,480 --> 00:20:17,200 No puedo. No puedo hacerlo. 436 00:20:14,640 --> 00:20:19,520 No. 437 00:20:17,200 --> 00:20:20,880 Vuelve. Volver. Refugiarse. es un 438 00:20:19,519 --> 00:20:28,079 ambulancia. 439 00:20:20,880 --> 00:20:31,400 [Música] 440 00:20:28,079 --> 00:20:31,399 Vuelve. 441 00:20:31,519 --> 00:20:37,519 El nombre es una caminata. 442 00:20:33,109 --> 00:20:39,038 [Música] 443 00:20:37,519 --> 00:20:41,769 Es de noche, hombre. Esperamos objetivos 444 00:20:39,038 --> 00:20:52,240 aquí. 445 00:20:41,769 --> 00:20:55,368 [Música] 446 00:20:52,240 --> 00:20:55,368 [Aplausos] 447 00:20:56,299 --> 00:21:01,139 [Música] 448 00:21:00,339 --> 00:21:07,118 [Aplausos] 449 00:21:01,140 --> 00:21:07,119 [Música] 450 00:21:08,480 --> 00:21:35,440 ¿Dónde están? 451 00:21:10,430 --> 00:21:36,920 [Música] 452 00:21:35,440 --> 00:21:40,869 Oh mierda. 453 00:21:36,920 --> 00:21:40,869 [Música] 454 00:21:44,558 --> 00:21:47,798 Ahí vamos. 455 00:21:51,460 --> 00:22:15,279 [Música] 456 00:22:13,119 --> 00:22:17,038 Fin del camino, Hawkeye. es el final 457 00:22:15,279 --> 00:22:19,918 para ti, Travers, porque voy a 458 00:22:17,038 --> 00:22:21,440 acogerte. Ah, nunca supe que tenías un 459 00:22:19,919 --> 00:22:23,600 sentido del humor. Te subestimé, 460 00:22:21,440 --> 00:22:25,600 Ojo de halcón. Estás pasando por alto mi rito de 461 00:22:23,599 --> 00:22:27,678 habius corpus. Este es poderoso 462 00:22:25,599 --> 00:22:31,959 suficiente para eximirme incluso de asesinato. son 463 00:22:27,679 --> 00:22:31,960 ¿Estás admitiendo que mataste a Simmons? 464 00:22:32,159 --> 00:22:38,720 Nunca pude soportar la avaricia y la estupidez. 465 00:22:35,519 --> 00:22:42,009 En cuanto a usted, el hombre muerto no puede testificar. 466 00:22:38,720 --> 00:22:45,940 contra mi. 467 00:22:42,009 --> 00:22:45,940 [Música] 468 00:22:50,000 --> 00:22:56,798 Me perdonarás, Agatha. 469 00:22:52,720 --> 00:22:59,519 Como lo hará el Señor. Hice el mal. 470 00:22:56,798 --> 00:23:02,000 No me di cuenta de la miseria. todos debemos 471 00:22:59,519 --> 00:23:05,599 pagar por nuestros pecados. 472 00:23:02,000 --> 00:23:07,279 Ágata. Sí, señora. Bridget debería ser 473 00:23:05,599 --> 00:23:11,319 gratis 474 00:23:07,279 --> 00:23:11,319 como todos los demás. 475 00:23:11,710 --> 00:23:26,759 [Música] 476 00:23:26,880 --> 00:23:34,559 Matt está en el tribunal. 477 00:23:30,839 --> 00:23:38,519 [Música] 478 00:23:34,558 --> 00:23:38,519 El libro le ayudará. 479 00:23:39,599 --> 00:23:43,879 Te llevaré con las chicas ahora. 480 00:23:45,200 --> 00:23:51,038 Es un color bonito, señorita. No tan justo 481 00:23:48,079 --> 00:23:54,038 como tú. Vengo a comprar Calico. no 482 00:23:51,038 --> 00:23:54,038 elogios. 483 00:23:56,000 --> 00:23:58,960 Ahora señorita, la gente del pueblo me dio 484 00:23:57,679 --> 00:24:01,200 dinero para comprarte ropa, pero ellos 485 00:23:58,960 --> 00:24:03,600 No dije que tuviera que usarlos. alguacil, 486 00:24:01,200 --> 00:24:05,600 eres elegido 487 00:24:03,599 --> 00:24:08,639 ojo de halcón, 488 00:24:05,599 --> 00:24:11,678 Perdóname por dudar siempre de ti. Sólo 489 00:24:08,640 --> 00:24:13,759 que cuando te conocí, nunca lo soñé. 490 00:24:11,679 --> 00:24:16,320 Señorita Bridget, en esta tierra, nunca dudes 491 00:24:13,759 --> 00:24:20,038 tus sueños porque pueden hacerse realidad. 492 00:24:16,319 --> 00:24:20,038 Adiós. Adiós. 493 00:24:26,400 --> 00:24:30,320 Únase a nosotros nuevamente a esta misma hora el próximo 494 00:24:28,400 --> 00:24:32,320 Semana para otro de James Fenomore 495 00:24:30,319 --> 00:24:35,038 Los apasionantes relatos de Cooper sobre los primeros tiempos. 496 00:24:32,319 --> 00:24:37,359 Frontera americana. Otro emocionante 497 00:24:35,038 --> 00:24:40,558 aventura de Hawkeye y su sangre 498 00:24:37,359 --> 00:24:43,558 hermano Chingnut Cookook, último de los 499 00:24:40,558 --> 00:24:43,558 Moheakanos. 500 00:24:46,400 --> 00:24:49,400 Calor. 501 00:25:03,839 --> 00:25:06,839 Calor. 502 00:25:16,880 --> 00:25:32,380 [Música] 503 00:25:34,240 --> 00:25:38,558 La pluma inmortal de James Fenomore 504 00:25:36,558 --> 00:25:40,639 tonelero 505 00:25:38,558 --> 00:25:43,440 te trae emocionantes historias de 506 00:25:40,640 --> 00:25:45,440 emoción. 507 00:25:43,440 --> 00:25:48,000 Acción ardiente sobre los primeros americanos 508 00:25:45,440 --> 00:25:50,000 frontera, 509 00:25:48,000 --> 00:25:52,960 emocionantes aventuras llenas de 510 00:25:50,000 --> 00:25:56,079 audacia y coraje de Hawkeye, 511 00:25:52,960 --> 00:25:59,600 primero de los rifles largos y su sangre 512 00:25:56,079 --> 00:26:02,169 hermano Ching Nutachk, último de los 513 00:25:59,599 --> 00:26:16,769 Moheakanos. 514 00:26:02,170 --> 00:26:16,769 [Música] 515 00:26:19,038 --> 00:26:24,119 El centro señala una salida de su 516 00:26:21,119 --> 00:26:24,119 territorio. 517 00:26:26,450 --> 00:26:34,558 [Música] 518 00:26:32,400 --> 00:26:37,559 Desde el invierno ha cine valientes arañas de 519 00:26:34,558 --> 00:26:37,558 mujeres 520 00:26:39,210 --> 00:26:45,038 [Aplausos] 521 00:26:43,319 --> 00:26:46,259 [Música] 522 00:26:45,038 --> 00:26:51,210 aquí. 523 00:26:46,259 --> 00:26:51,210 [Música] 524 00:26:55,200 --> 00:27:00,480 No tengas miedo. Se han ido. 525 00:26:57,919 --> 00:27:01,919 Eres un hombre blanco. 526 00:27:00,480 --> 00:27:05,919 Ella no es india. ella es blanca 527 00:27:01,919 --> 00:27:09,559 mujer. ¿Quién eres, hombre? Soy, soy Marta. 528 00:27:05,919 --> 00:27:09,559 Marta Gales. 529 00:27:12,640 --> 00:27:19,278 Chad. 530 00:27:15,519 --> 00:27:22,720 Mi bebe. Mi bebe. 531 00:27:19,278 --> 00:27:25,679 Chad, eres un hombre blanco. Puedes ayudar. 532 00:27:22,720 --> 00:27:31,000 Ayúdame a encontrar a mi bebé, por favor. blanco 533 00:27:25,679 --> 00:27:31,000 Mujer, muy enferma. Tome el puesto comercial. 534 00:27:36,480 --> 00:27:43,919 Fue hace 18 años. tuvimos un poco 535 00:27:40,159 --> 00:27:49,520 cabaña, mi esposo y mi hijo de tres años 536 00:27:43,919 --> 00:27:53,440 hijo, Jed. Y entonces vinieron dos hombres blancos. 537 00:27:49,519 --> 00:27:56,000 Tuvieron una discusión con mi marido. 538 00:27:53,440 --> 00:27:57,759 ellos 539 00:27:56,000 --> 00:28:02,480 lo mató. 540 00:27:57,759 --> 00:28:05,119 A mí y a mi hijo nos entregaron a unos indios. 541 00:28:02,480 --> 00:28:07,009 Yo no sé qué tribu. cuanto tiempo estuvieron 542 00:28:05,119 --> 00:28:08,558 ¿Está con ellos, señora Wales? 543 00:28:07,009 --> 00:28:11,119 [Música] 544 00:28:08,558 --> 00:28:13,839 Menos de una semana. 545 00:28:11,119 --> 00:28:16,479 El chamán, 546 00:28:13,839 --> 00:28:20,879 ya sabes, el curandero. 547 00:28:16,480 --> 00:28:25,120 Me quitó a Jed y lo vendió. 548 00:28:20,880 --> 00:28:28,640 Yo a unos indios de otra tribu. 549 00:28:25,119 --> 00:28:34,719 Con el paso de los años, me vendieron de nuevo y 550 00:28:28,640 --> 00:28:37,520 nuevamente como esclavo de otras tribus. 551 00:28:34,720 --> 00:28:40,558 Lo único que me mantuvo en marcha fue 552 00:28:37,519 --> 00:28:44,319 la esperanza algún día 553 00:28:40,558 --> 00:28:47,839 Me escaparía y encontraría a mi chico. 554 00:28:44,319 --> 00:28:50,000 Te lo ruego. Por favor, 555 00:28:47,839 --> 00:28:52,720 por favor ayúdame a encontrar a mi chico. Eso es un 556 00:28:50,000 --> 00:28:55,278 Es una tarea difícil, señora Wales. Este es un gran 557 00:28:52,720 --> 00:28:56,960 país y 18 años es mucho tiempo. 558 00:28:55,278 --> 00:28:58,640 Incluso si Jed estuviera vivo, ni siquiera 559 00:28:56,960 --> 00:29:00,558 saber cómo es. Ahora obtienes 560 00:28:58,640 --> 00:29:04,600 algo de descanso. Y cuando te sientas más fuerte, 561 00:29:00,558 --> 00:29:04,599 hablaremos de ello un poco más. 562 00:29:18,509 --> 00:29:21,598 [Música] 563 00:29:22,798 --> 00:29:27,759 Me pregunto qué estarían haciendo los Isino así. 564 00:29:24,640 --> 00:29:30,480 lejano oriente. Siguen a una esclava blanca 565 00:29:27,759 --> 00:29:32,079 cualquier lugar. Vimos dos de ellos, pero la Sra. 566 00:29:30,480 --> 00:29:34,480 Las ballenas dicen que toda la tribu se está moviendo. 567 00:29:32,079 --> 00:29:36,079 este. Bueno, tal vez siguen a los ciervos. 568 00:29:34,480 --> 00:29:38,558 Búfalo. 569 00:29:36,079 --> 00:29:40,720 Hambre mayor que miedo a un biwa. 570 00:29:38,558 --> 00:29:42,480 Tal vez. No puedo averiguar mucho de 571 00:29:40,720 --> 00:29:44,000 ella. Cada vez que le pregunto por qué el Asin 572 00:29:42,480 --> 00:29:46,798 están en movimiento, de lo único que habla es 573 00:29:44,000 --> 00:29:48,640 encontrar a su hijo. Lo buscamos. yo 574 00:29:46,798 --> 00:29:51,119 Me gustaría ayudarla, pero después de 18 años, 575 00:29:48,640 --> 00:29:55,320 las posibilidades son bastante escasas. 576 00:29:51,119 --> 00:29:55,319 ¿Me molesta un Cinnabo? 577 00:29:56,329 --> 00:30:01,730 [Música] 578 00:30:07,839 --> 00:30:14,519 por favor? 579 00:30:10,558 --> 00:30:14,519 Hemos sido atacados por extraterrestres. 580 00:30:15,278 --> 00:30:22,119 Por favor tenga cuidado. La herida no es demasiado. 581 00:30:17,599 --> 00:30:22,119 serio. Ayúdame a meterlo dentro. 582 00:30:31,679 --> 00:30:35,120 ¿Estabas en camino hacia aquí cuando el 583 00:30:32,960 --> 00:30:37,200 ¿Los indios te atacaron? No. Se sorprendieron. 584 00:30:35,119 --> 00:30:39,519 nosotros en nuestra granja. Lo primero que supimos, 585 00:30:37,200 --> 00:30:41,519 una flecha alcanzó a John y lo arrastré hacia 586 00:30:39,519 --> 00:30:43,119 el granero. ¿Le echaste un buen vistazo? 587 00:30:41,519 --> 00:30:45,359 ellos? Ciertamente lo hice. Hubo un 588 00:30:43,119 --> 00:30:46,879 docena de salvajes. Le prendieron fuego a 589 00:30:45,359 --> 00:30:48,719 nuestra casa. Y luego, cuando estaban justo 590 00:30:46,880 --> 00:30:50,960 a punto de hacer lo mismo con el granero, 591 00:30:48,720 --> 00:30:53,120 El hombre blanco los detuvo. el blanco 592 00:30:50,960 --> 00:30:55,278 hombre? Sí. El que los guiaba. 593 00:30:53,119 --> 00:30:57,439 Era un joven. estaba vestido 594 00:30:55,278 --> 00:31:00,440 como un indio. Estaba cubierto de guerra 595 00:30:57,440 --> 00:31:00,440 pintar. 596 00:31:00,558 --> 00:31:05,839 ¿Dónde vivían? El último pasado de la granja. 597 00:31:03,359 --> 00:31:07,918 la colina. Los indios tienen una leyenda que 598 00:31:05,839 --> 00:31:09,918 un día su gran dios, el Manitou, 599 00:31:07,919 --> 00:31:11,840 les enviará un profeta blanco para unirse 600 00:31:09,919 --> 00:31:16,080 ellos y recuperar la tierra para los rojos 601 00:31:11,839 --> 00:31:18,959 hombres. El profeta es el águila blanca. Las leyendas dicen 602 00:31:16,079 --> 00:31:20,480 sol de luna y estrellas. 603 00:31:18,960 --> 00:31:22,960 Bueno, me preguntaba sobre el blanco. 604 00:31:20,480 --> 00:31:24,399 Indio del que nos habló la señora Lee. corbata 605 00:31:22,960 --> 00:31:27,200 que con todas esas tribus viniendo 606 00:31:24,398 --> 00:31:29,038 en este territorio y será mejor que hagamos 607 00:31:27,200 --> 00:31:31,840 Es asunto nuestro investigar esto. 608 00:31:29,038 --> 00:31:33,919 Adiós, señor Bonour. Adiós, señora Lee. 609 00:31:31,839 --> 00:31:36,918 Creo que estarás bien. Gracias. 610 00:31:33,919 --> 00:31:36,919 Adiós. 611 00:31:40,398 --> 00:31:45,359 Es la aldea Cree. espero que sean 612 00:31:42,319 --> 00:31:47,480 amigable. Entramos en el pueblo. si, nosotros 613 00:31:45,359 --> 00:32:00,000 Quizás tengamos que luchar para salir. 614 00:31:47,480 --> 00:32:02,720 [Música] 615 00:32:00,000 --> 00:32:04,798 Es un poco tranquilo. No les agradamos 616 00:32:02,720 --> 00:32:07,798 aquí. Sí, como la pausa antes del 617 00:32:04,798 --> 00:32:07,798 tormenta. 618 00:32:15,599 --> 00:32:22,199 Hawkeye busca águila blanca y tiene mensaje 619 00:32:18,079 --> 00:32:22,199 para un profeta blanco de Manitou. 620 00:32:23,519 --> 00:32:29,399 ¿Quieres decir que las creaciones han hecho un voto? 621 00:32:25,440 --> 00:32:29,399 del silencio? ¿Por qué? 622 00:32:30,398 --> 00:32:36,639 No sirve de nada intentar hacer que Cre hable con tiza. 623 00:32:33,679 --> 00:32:38,159 Tienen un gran secreto. lengua ser 624 00:32:36,640 --> 00:32:41,799 silencioso. 625 00:32:38,159 --> 00:32:41,799 Nos vamos en paz. 626 00:32:43,919 --> 00:32:47,038 Y el mensaje del jefe nos dice 627 00:32:45,359 --> 00:32:48,158 algo. Si no nos dicen dónde 628 00:32:47,038 --> 00:32:50,910 White Eagle es, tendremos que encontrar 629 00:32:48,159 --> 00:33:00,519 alguien que lo hará. 630 00:32:50,910 --> 00:33:00,519 [Música] 631 00:33:13,038 --> 00:33:18,640 Has visto muchas tribus que no pertenecen a esto. 632 00:33:15,278 --> 00:33:20,319 tierra. No hay señales del águila blanca. otro 633 00:33:18,640 --> 00:33:22,480 cosa, todas las tribus parecen estar en el mismo 634 00:33:20,319 --> 00:33:24,558 moverse. ¿Pero dónde también? bueno mi hermano 635 00:33:22,480 --> 00:33:26,798 sabe que una vez al año los curanderos 636 00:33:24,558 --> 00:33:28,319 tiene encendido secreto. Quizás ahí es donde 637 00:33:26,798 --> 00:33:30,079 encontramos el águila blanca. Oye, eso es un 638 00:33:28,319 --> 00:33:33,339 pensamiento. Si pudiéramos rastrear uno de esos 639 00:33:30,079 --> 00:33:37,319 curanderos, tal vez podamos. 640 00:33:33,339 --> 00:33:37,319 [Música] 641 00:33:44,480 --> 00:33:50,759 Buscamos al profeta del manu, blanco. 642 00:33:46,398 --> 00:33:50,759 águila. ¿Puedes mostrarnos su camino? 643 00:33:51,140 --> 00:33:54,309 [Música] 644 00:33:54,398 --> 00:34:00,239 Esa sartén. No voy a lastimarlo. hizo 645 00:33:56,720 --> 00:34:00,240 ¿Lo conseguiste del hombre de cobre? 646 00:34:02,159 --> 00:34:09,159 ¿Dónde lo viste? 647 00:34:05,839 --> 00:34:09,159 Gracias. 648 00:34:12,440 --> 00:34:21,679 [Música] 649 00:34:22,878 --> 00:34:29,598 Ahí está. 650 00:34:25,679 --> 00:34:29,599 Sostenga al hombre de cobre. 651 00:34:38,878 --> 00:34:43,918 Ojo de Halcón y Cook. ¿Qué tan lejos en el 652 00:34:41,918 --> 00:34:45,519 territorio donde hiciste este viaje? tan lejos 653 00:34:43,918 --> 00:34:47,679 como las estribaciones más allá del gran Ajiua 654 00:34:45,519 --> 00:34:50,480 pueblo 10 millas atrás, me detuvieron 655 00:34:47,679 --> 00:34:52,800 allí. ¿Detenido por quién? Oso del Sol, el 656 00:34:50,480 --> 00:34:54,320 Curandero de Ajiua. Me ordenó salir 657 00:34:52,800 --> 00:34:56,800 el país. Primera vez 658 00:34:54,320 --> 00:34:58,880 También sucedió. ¿Has oído hablar del Águila Blanca? 659 00:34:56,800 --> 00:35:01,440 Nada definitivo, pero podría haber visto 660 00:34:58,880 --> 00:35:03,920 él donde ese mismo pueblo de Ajibo. 661 00:35:01,440 --> 00:35:05,920 Pasé la noche allí. Vi a un joven 662 00:35:03,920 --> 00:35:08,480 Sal del tipi del consejo. cuando el 663 00:35:05,920 --> 00:35:10,639 me vio, volvió a entrar. 664 00:35:08,480 --> 00:35:13,440 He jurado que era blanco. y no ves 665 00:35:10,639 --> 00:35:15,759 él otra vez? ¿Qué se encargó de eso? tu 666 00:35:13,440 --> 00:35:18,079 decir que era un hombre joven? Juzgo que era 667 00:35:15,760 --> 00:35:19,599 en sus 20 años. 668 00:35:18,079 --> 00:35:22,480 Eso es todo lo que puedo decirte. Bien, 669 00:35:19,599 --> 00:35:25,440 Gracias, Hombre de Cobre. Supongo que Chingkook 670 00:35:22,480 --> 00:35:28,159 y tengo un par de tareas que hacer. 671 00:35:25,440 --> 00:35:31,960 Adiós. Adiós, Copperman. 672 00:35:28,159 --> 00:35:31,960 Vamos, muchacho. Vamos. 673 00:35:35,280 --> 00:35:40,480 [Aplausos] 674 00:35:37,358 --> 00:35:43,519 Si todas las tribus se ponen en camino de la guerra, al oír la noticia 675 00:35:40,480 --> 00:35:46,639 El profeta blanco de Manatu, muchos problemas dos. 676 00:35:43,519 --> 00:35:49,679 hombres para detenerse. Dos hombres tal vez, pero yo no. 677 00:35:46,639 --> 00:35:52,719 Estoy tan seguro de una mujer. ¿Mujer? blanco 678 00:35:49,679 --> 00:35:55,279 ¿La madre del águila? Oh, la leyenda dice madre 679 00:35:52,719 --> 00:35:56,719 del águila blanca es la luna. Bueno, creo 680 00:35:55,280 --> 00:35:58,480 la madre de esa águila blanca es la mujer 681 00:35:56,719 --> 00:36:00,639 nos encontramos deambulando por el bosque, 682 00:35:58,480 --> 00:36:02,240 Sra. Gales. 683 00:36:00,639 --> 00:36:04,078 Bueno, hay una manera de averiguarlo. nosotros 684 00:36:02,239 --> 00:36:07,078 ir al pueblo de Ajiua y ver qué 685 00:36:04,079 --> 00:36:07,079 sucede. 686 00:36:11,039 --> 00:36:40,269 [Música] 687 00:36:38,409 --> 00:36:47,039 [Aplausos] 688 00:36:40,269 --> 00:36:51,159 [Música] 689 00:36:47,039 --> 00:36:51,159 Venimos en paz. 690 00:36:52,480 --> 00:36:57,760 Soy Hawkeye, el rifle largo. mi sangre 691 00:36:55,358 --> 00:37:00,159 hermano Chingkook y yo saludamos a los jefes 692 00:36:57,760 --> 00:37:02,720 de la crea 693 00:37:00,159 --> 00:37:06,319 cineibone 694 00:37:02,719 --> 00:37:08,480 napay roventor. 695 00:37:06,320 --> 00:37:12,119 Busco el águila blanca. tengo razon para 696 00:37:08,480 --> 00:37:12,119 cree que está aquí. 697 00:37:13,519 --> 00:37:19,119 Miento. No viene en paz. el 698 00:37:16,559 --> 00:37:20,960 Viene a destruir a White Eagle. yo también 699 00:37:19,119 --> 00:37:22,880 decir la verdad. donde esta el blanco 700 00:37:20,960 --> 00:37:24,720 ¿Águila? quiero hablar con el sobre 701 00:37:22,880 --> 00:37:26,640 paz. quiero contarle sobre su 702 00:37:24,719 --> 00:37:30,239 madre. La madre del Águila Blanca es la 703 00:37:26,639 --> 00:37:32,879 luna. No vienes de los cielos. 704 00:37:30,239 --> 00:37:34,799 Traes un mensaje falso. si el blanco 705 00:37:32,880 --> 00:37:38,800 El águila es tu gran profeta, él lo hará. 706 00:37:34,800 --> 00:37:41,200 saber la verdad. Déjame hablar con él. 707 00:37:38,800 --> 00:37:44,200 Oso solar, ¿verdad? Hawkeye viene con falso 708 00:37:41,199 --> 00:37:44,199 lengua. 709 00:37:44,480 --> 00:37:50,719 Muchos hombres rojos mueren por su arma larga. 710 00:37:48,400 --> 00:37:53,119 Mi rifle largo es sólo para la paz. cazar 711 00:37:50,719 --> 00:37:56,000 Juego para mí y mis amigos. nosotros somos 712 00:37:53,119 --> 00:37:58,400 en paz. Eres nuestro hombre blanco. tu 713 00:37:56,000 --> 00:38:01,119 Las personas son nuestros enemigos. el blanco 714 00:37:58,400 --> 00:38:05,039 La piel del águila es blanca. ¿Es él tu enemigo? 715 00:38:01,119 --> 00:38:07,280 Es profeta enviado por Manitou. tengo 716 00:38:05,039 --> 00:38:09,599 pescado junto al arroyo. Manitou me envió 717 00:38:07,280 --> 00:38:12,560 pescado. He cazado en el bosque. 718 00:38:09,599 --> 00:38:15,359 Manitu me envió el juego. Me he sentado en el consejo 719 00:38:12,559 --> 00:38:17,119 con muchos grandes jefes. Manitu nos envió 720 00:38:15,358 --> 00:38:18,559 sabiduría. 721 00:38:17,119 --> 00:38:20,800 Mira el Águila Blanca. ¿No es él un blanco? 722 00:38:18,559 --> 00:38:22,960 hombre? Su carne fue cortada, ¿no? 723 00:38:20,800 --> 00:38:25,200 sangrar? Tenía los ojos cerrados, ¿no? 724 00:38:22,960 --> 00:38:27,838 ser ciego? Su corazón estaba quieto, 725 00:38:25,199 --> 00:38:30,838 ¿(él) no morirá? El Águila Blanca nunca podrá 726 00:38:27,838 --> 00:38:30,838 morir. 727 00:38:30,960 --> 00:38:37,599 Manitu ha puesto mi piel blanca para recordar 728 00:38:34,400 --> 00:38:40,720 que odie a los hombres blancos. 729 00:38:37,599 --> 00:38:42,800 Pero mi corazón está rojo por el amor que tengo. 730 00:38:40,719 --> 00:38:45,838 mi gente. 731 00:38:42,800 --> 00:38:48,079 Los que me sigan vivirán incluso 732 00:38:45,838 --> 00:38:50,320 camino de guerra. Una historia contada por el 733 00:38:48,079 --> 00:38:52,720 curandero. Eres blanco. tu madre 734 00:38:50,320 --> 00:38:56,960 es blanco. Ella fue esclavizada por muchos 735 00:38:52,719 --> 00:38:58,879 tribus. Ahora ella es libre. Mientes. 736 00:38:56,960 --> 00:39:01,440 Soy indio. 737 00:38:58,880 --> 00:39:04,960 Soy águila blanca. 738 00:39:01,440 --> 00:39:08,639 Manitou me envió a Sunbear para unirme. 739 00:39:04,960 --> 00:39:10,800 tribus para llevarte a ti y a tu gente a 740 00:39:08,639 --> 00:39:12,960 el mar. Déjame traer a la mujer blanca 741 00:39:10,800 --> 00:39:15,039 Aquí, hermanos míos. Ella te dirá el 742 00:39:12,960 --> 00:39:17,679 la verdad y todos podremos vivir en paz. 743 00:39:15,039 --> 00:39:20,559 El águila blanca ha hablado. 744 00:39:17,679 --> 00:39:22,960 Vaya lengua falsa. Si tú y Renegado 745 00:39:20,559 --> 00:39:26,519 Hermano está en tierra de Ojiu cuando se pone el sol. 746 00:39:22,960 --> 00:39:26,519 abajo, mueres. 747 00:39:32,320 --> 00:39:39,359 Muchos también me susurran al oído. ojo de halcón y 748 00:39:36,239 --> 00:39:43,879 Hay que matar a Chingach. 749 00:39:39,358 --> 00:39:43,880 La voluntad de Manitou es la mía. 750 00:39:45,280 --> 00:39:49,200 ¿Por qué corremos como ovejas? Bueno, si blanco 751 00:39:47,599 --> 00:39:50,960 Águila es la señora Ballenas, hijo, y podemos 752 00:39:49,199 --> 00:39:52,480 ponerlo cara a cara y demostrarlo, nosotros 753 00:39:50,960 --> 00:39:55,480 podría poner fin a este Profeta Blanco 754 00:39:52,480 --> 00:39:55,480 historia. 755 00:40:00,320 --> 00:40:06,420 ¿Escuchas algo? 756 00:40:03,250 --> 00:40:06,420 [Música] 757 00:40:08,079 --> 00:40:32,010 Demasiado silencioso. 758 00:40:10,179 --> 00:40:35,208 [Música] 759 00:40:32,010 --> 00:40:35,209 [Aplausos] 760 00:40:40,880 --> 00:40:44,920 Hay muchos enemigos por delante. 761 00:40:44,960 --> 00:40:49,599 y detrás de nosotros también. 762 00:40:47,838 --> 00:40:51,358 Cuando doy la orden, te giras y disparas. 763 00:40:49,599 --> 00:40:55,079 detrás de nosotros. Voy a disparar hacia adelante y 764 00:40:51,358 --> 00:40:55,078 Nos detendremos hacia el río. 765 00:40:56,679 --> 00:41:01,469 [Música] 766 00:41:07,039 --> 00:41:17,599 Prepárate ahora. 767 00:41:11,389 --> 00:41:20,598 [Música] 768 00:41:17,599 --> 00:41:20,599 ¡Guau! 769 00:41:27,880 --> 00:41:34,099 [Música] 770 00:41:33,630 --> 00:41:39,920 [Aplausos] 771 00:41:34,099 --> 00:41:42,920 [Música] 772 00:41:39,920 --> 00:41:42,920 ¡Calor! 773 00:41:46,079 --> 00:41:53,619 [Aplausos] 774 00:41:47,050 --> 00:41:53,619 [Música] 775 00:42:03,199 --> 00:42:08,730 Oye, oye, oye. 776 00:42:05,619 --> 00:42:08,730 [Aplausos] 777 00:42:22,699 --> 00:42:28,399 [Aplausos] 778 00:42:25,239 --> 00:42:32,598 [Música] 779 00:42:28,400 --> 00:42:32,599 Nunca lo lograremos. Dirígete seguro. 780 00:42:39,030 --> 00:43:02,690 [Música] 781 00:43:07,679 --> 00:43:10,679 Espera. 782 00:43:11,039 --> 00:43:14,159 Esto no es bueno. Ellos simplemente nos seguirán 783 00:43:12,480 --> 00:43:15,760 al puesto comercial. Puede que nunca consigamos 784 00:43:14,159 --> 00:43:17,759 una oportunidad de demostrar quién es realmente White Eagle 785 00:43:15,760 --> 00:43:20,720 es. Intentaré mantenerlos a raya. Anda tu 786 00:43:17,760 --> 00:43:22,480 Traiga a la señora Wales. No te vayas. Yo no voy. No. 787 00:43:20,719 --> 00:43:24,239 Ve por ella y llévala al Ojiua. 788 00:43:22,480 --> 00:43:27,559 pueblo. Te veré allí de alguna manera. 789 00:43:24,239 --> 00:43:27,559 Ahora vete. 790 00:43:33,239 --> 00:43:36,739 [Aplausos] 791 00:43:41,500 --> 00:43:57,849 [Música] 792 00:43:58,159 --> 00:44:01,159 Calor. Calor. 793 00:44:35,690 --> 00:44:46,900 [Música] 794 00:44:47,519 --> 00:44:52,719 Te quedas en tierra de Ojiua después de que sale el sol. 795 00:44:50,239 --> 00:44:57,879 encontrado. Tienes una historia falsa, Red. 796 00:44:52,719 --> 00:44:57,879 Palo. No fui capturado en tierras de Ojiua. 797 00:45:00,800 --> 00:45:07,519 ¿Es este hombre el que robó a tu esclavo? 798 00:45:04,960 --> 00:45:09,599 Claro, ella era una esclava, pero estoy seguro de que 799 00:45:07,519 --> 00:45:12,480 ella es la madre de White Eagle. De nuevo, eso 800 00:45:09,599 --> 00:45:14,960 mentir. Yo mato. Lo traemos de regreso para 801 00:45:12,480 --> 00:45:18,880 robar esclava de mujer, no por estar en 802 00:45:14,960 --> 00:45:21,199 Tierra de Ojiua. ¿Qué dice Hawkeye ahora? yo 803 00:45:18,880 --> 00:45:23,039 no la robó. Su marido fue asesinado 804 00:45:21,199 --> 00:45:26,000 por un renegado blanco y su hijo fue vendido 805 00:45:23,039 --> 00:45:28,318 a un curandero hace 18 años. cuando lo hizo 806 00:45:26,000 --> 00:45:30,079 ¿El Águila Blanca viene a tu tribu? y quien 807 00:45:28,318 --> 00:45:32,480 Le trajo si no a Sunbear la medicina. 808 00:45:30,079 --> 00:45:36,400 hombre? 809 00:45:32,480 --> 00:45:43,199 Esta mala lengua debe ser arrancada. Jed. 810 00:45:36,400 --> 00:45:47,280 Jed bebé. ¿Dónde? ¿Dónde estás? Jed, 811 00:45:43,199 --> 00:45:49,279 ¿Quién de ustedes se llevó a mi hijo? donde esta mi 812 00:45:47,280 --> 00:45:53,640 hijo? 813 00:45:49,280 --> 00:45:53,640 ¿Quién de ustedes se llevó a mi bebé? 814 00:45:54,318 --> 00:46:01,480 Oh, Dios. ¿Has encontrado a mi hijo? mira 815 00:45:58,480 --> 00:46:01,480 allí. 816 00:46:02,079 --> 00:46:08,318 Piénselo bien, señora Wales. eso es blanco 817 00:46:04,318 --> 00:46:10,239 Águila. ¿Es tu chico? 818 00:46:08,318 --> 00:46:12,960 yo 819 00:46:10,239 --> 00:46:16,759 No puedo recordarlo. 820 00:46:12,960 --> 00:46:16,760 Era tan pequeño. 821 00:46:16,800 --> 00:46:22,560 No sé. Llévate a esa mujer. ¿Por qué? 822 00:46:20,318 --> 00:46:24,880 ¿Sunbear teme la lengua de esta mujer? 823 00:46:22,559 --> 00:46:27,279 Te trajo White Eagle hace 18 años. 824 00:46:24,880 --> 00:46:29,599 Esta mujer perdió a su hijo en aquellos días. 825 00:46:27,280 --> 00:46:32,599 Será mejor que te escuchen. 826 00:46:29,599 --> 00:46:32,599 Hablar. 827 00:46:32,960 --> 00:46:40,159 J. 828 00:46:35,699 --> 00:46:43,358 [Música] 829 00:46:40,159 --> 00:46:45,838 Eres Jared. 830 00:46:43,358 --> 00:46:50,000 ¿No recuerdas ese pequeño carro rojo? 831 00:46:45,838 --> 00:46:53,279 padre hizo para ti? ¿No te acuerdas? 832 00:46:50,000 --> 00:46:56,079 No soy un hombre blanco. Recuerdo único hijo 833 00:46:53,280 --> 00:46:59,920 oso. Pero tienes la edad de Jed. tu 834 00:46:56,079 --> 00:47:02,000 Debe ser Jed. Sólo me mantuve vivo para encontrar 835 00:46:59,920 --> 00:47:05,599 usted. 836 00:47:02,000 --> 00:47:10,358 Eres Jed. No tienes hijo. no lo hagas 837 00:47:05,599 --> 00:47:10,359 huelga. Ella no tiene mente. 838 00:47:10,639 --> 00:47:18,879 El hombre también me habla. mata a ese hombre 839 00:47:15,519 --> 00:47:21,039 y esta mujer. Su mal se vuelve blanco 840 00:47:18,880 --> 00:47:24,240 águila de nosotros. 841 00:47:21,039 --> 00:47:26,360 Mátalos y mañana expulsaremos a todos. 842 00:47:24,239 --> 00:47:30,639 hombres blancos para siempre. 843 00:47:26,360 --> 00:47:32,640 [Música] 844 00:47:30,639 --> 00:47:35,440 De un solo golpe puedo matar a Sunbear. yo 845 00:47:32,639 --> 00:47:37,519 invoca la ley Ajiua. Sunbear quiere mi 846 00:47:35,440 --> 00:47:41,440 vida. Yo tengo el suyo. pido el derecho de 847 00:47:37,519 --> 00:47:44,759 batalla. Conoces bien la ley de Ojiua Hawkeye. 848 00:47:41,440 --> 00:47:44,760 Liberar al oso solar 849 00:47:48,909 --> 00:48:08,559 [Música] 850 00:48:04,079 --> 00:48:10,800 o ella muere. Es la voluntad de muchos también. 851 00:48:08,559 --> 00:48:13,920 oso solar, 852 00:48:10,800 --> 00:48:16,720 Deja ir a la mujer. Ella debe morir. tu eres 853 00:48:13,920 --> 00:48:20,599 violando la ley sagrada. 854 00:48:16,719 --> 00:48:20,598 Tú que me enseñaste. 855 00:48:22,159 --> 00:48:28,399 Mis ojos están abiertos. 856 00:48:25,358 --> 00:48:32,000 Escúchame. 857 00:48:28,400 --> 00:48:36,240 Sunbear me llamó águila blanca. 858 00:48:32,000 --> 00:48:39,760 Pero sé que soy sólo un hombre. 859 00:48:36,239 --> 00:48:43,439 No soy un profeta. 860 00:48:39,760 --> 00:48:46,240 Sunbear no escucha las palabras de manitu 861 00:48:43,440 --> 00:48:49,119 sino maldad de su corazón. el castigo de 862 00:48:46,239 --> 00:48:52,759 Oso del Sol dejo al Ojiua. 863 00:48:49,119 --> 00:48:52,760 Será justo. 864 00:48:56,219 --> 00:48:59,399 [Música] 865 00:48:59,070 --> 00:49:06,130 [Aplausos] 866 00:48:59,400 --> 00:49:06,130 [Música] 867 00:49:09,039 --> 00:49:14,989 Jeff, 868 00:49:12,000 --> 00:49:16,318 La madre siempre recuerda al hijo. 869 00:49:14,989 --> 00:49:21,039 [Música] 870 00:49:16,318 --> 00:49:24,039 A veces se debe enseñar al hijo a recordar 871 00:49:21,039 --> 00:49:24,039 madre. 872 00:49:38,239 --> 00:49:43,439 Esta es una gran tierra que tenemos aquí. Muchos 873 00:49:40,800 --> 00:49:45,359 gente y muchas tribus. El Manitú 874 00:49:43,440 --> 00:49:48,639 sonríe en esta tierra donde todos los hombres pueden 875 00:49:45,358 --> 00:49:55,558 vivir juntos. Es así. y que todos 876 00:49:48,639 --> 00:49:55,558 Las tribus viven en paz. Vivimos en paz. 877 00:50:04,239 --> 00:50:08,159 Únase a nosotros nuevamente a esta misma hora el próximo 878 00:50:06,239 --> 00:50:10,159 Semana para otro de James Fenomore 879 00:50:08,159 --> 00:50:12,879 Los apasionantes relatos de Cooper sobre los primeros tiempos. 880 00:50:10,159 --> 00:50:15,199 Frontera americana. Otro emocionante 881 00:50:12,880 --> 00:50:17,358 aventura de Hawkeye y su sangre 882 00:50:15,199 --> 00:50:21,399 hermano Chinguchk, 883 00:50:17,358 --> 00:50:21,400 último de los moheakanos. 884 00:50:31,679 --> 00:50:34,679 Calor. 885 00:50:36,639 --> 00:50:39,639 Calor. 886 00:50:43,920 --> 00:50:46,920 Calor. 887 00:50:51,440 --> 00:50:54,440 Calor. 888 00:50:58,289 --> 00:51:14,440 [Música] 889 00:51:16,400 --> 00:51:20,720 La pluma inmortal de James Fenomore 890 00:51:18,719 --> 00:51:22,719 tonelero 891 00:51:20,719 --> 00:51:25,519 te trae emocionantes historias de 892 00:51:22,719 --> 00:51:27,519 emoción, 893 00:51:25,519 --> 00:51:30,159 acción ardiente en los primeros americanos 894 00:51:27,519 --> 00:51:32,079 frontera, 895 00:51:30,159 --> 00:51:35,039 aventuras conmovedoras. ers llenos de 896 00:51:32,079 --> 00:51:38,240 audacia y coraje de Hawkeye, 897 00:51:35,039 --> 00:51:41,759 primero de los rifles largos y su sangre 898 00:51:38,239 --> 00:51:44,759 hermano Ching Nutk, último de los 899 00:51:41,760 --> 00:51:44,760 Moheakanos. 900 00:51:46,309 --> 00:51:52,318 [Música] 901 00:51:49,599 --> 00:51:53,599 ¿Por qué esperamos? Quieres atrapar una paloma 902 00:51:52,318 --> 00:51:55,239 ¿Pie negro? Asegúrate de que esté en el 903 00:51:53,599 --> 00:51:59,820 trampa. 904 00:51:55,239 --> 00:51:59,819 [Música] 905 00:52:00,159 --> 00:52:04,078 Padre mío, cocinas demasiado bien. tengo que 906 00:52:02,318 --> 00:52:08,920 Admítelo, hijo, estoy engordando solo. 907 00:52:04,079 --> 00:52:08,920 acertijos. Tenemos compañía. 908 00:52:15,119 --> 00:52:19,160 Gran fantasma del diablo. 909 00:52:19,838 --> 00:52:24,558 ¿Qué pasa? Problemas, hijo. Nunca 910 00:52:22,719 --> 00:52:26,399 Pensé que volvería a ver esa cara malvada. yo 911 00:52:24,559 --> 00:52:28,079 Pensé que llevaba mucho tiempo muerto. Sal del 912 00:52:26,400 --> 00:52:30,318 hacia atrás y conserve la funda. Pero si tu 913 00:52:28,079 --> 00:52:32,000 Estás en problemas, déjame ayudarte. No hay problema 914 00:52:30,318 --> 00:52:34,000 hijo. Sólo haz lo que te digo. puedo manejarlo 915 00:52:32,000 --> 00:52:36,639 mejor cuando no estás aquí. mi lugar es 916 00:52:34,000 --> 00:52:38,800 al lado de mi padre. 917 00:52:36,639 --> 00:52:41,358 Eres un buen chico, hijo. te crié 918 00:52:38,800 --> 00:52:43,680 como si fuera mi propio hijo. pero yo te enseñé 919 00:52:41,358 --> 00:52:45,119 obedecer también. Ahora ve al comercio 920 00:52:43,679 --> 00:52:47,598 Publica y quédate ahí hasta que yo vaya por ti. 921 00:52:45,119 --> 00:52:49,200 Pero mi padre, no lo entiendo. Tú 922 00:52:47,599 --> 00:52:52,359 no hace falta que lo entiendas. Sólo consigue y 923 00:52:49,199 --> 00:52:52,358 llegar rápido. 924 00:52:55,760 --> 00:52:58,880 No dejes que se escape. 925 00:53:09,838 --> 00:53:14,880 No te molestes en cargar, Ned. no voy 926 00:53:11,920 --> 00:53:17,280 para tener la oportunidad de usarlo. 927 00:53:14,880 --> 00:53:18,960 No matarías a tu antiguo socio en 928 00:53:17,280 --> 00:53:20,960 sangre fría. Rompiste tu promesa de 929 00:53:18,960 --> 00:53:22,480 Yo, Ned. Se suponía que debías deshacerte de 930 00:53:20,960 --> 00:53:24,559 ese chico del motor hace años cuando era 931 00:53:22,480 --> 00:53:28,079 solo un brote. Eso fue algo malo 932 00:53:24,559 --> 00:53:30,559 Hemos terminado, sargento. Todavía en ese chico. ellos 933 00:53:28,079 --> 00:53:32,720 Los creasianos eran buenos. Eran pacíficos. 934 00:53:30,559 --> 00:53:34,400 Te volviste blando, Ned. vuelvo aquí 935 00:53:32,719 --> 00:53:36,480 Después de todos estos años listo para cortarte. 936 00:53:34,400 --> 00:53:38,880 en un nuevo acuerdo. Y encuentro al chico 937 00:53:36,480 --> 00:53:42,760 todavía vivo. Ahora tengo que hacer algo 938 00:53:38,880 --> 00:53:42,760 sobre él. y sobre ti 939 00:53:44,239 --> 00:53:47,879 Escucho pies corriendo. 940 00:53:48,469 --> 00:54:08,828 [Música] 941 00:54:09,519 --> 00:54:15,920 No estás herido. No, me tropiezo. quien 942 00:54:12,800 --> 00:54:18,960 ¿te disparó? No lo sé. mi padre en 943 00:54:15,920 --> 00:54:21,599 problema. Por favor ayuda. 944 00:54:18,960 --> 00:54:22,800 La vieja jefa Sagenova de los Crees está muriendo 945 00:54:21,599 --> 00:54:25,280 y su hijo será el que 946 00:54:22,800 --> 00:54:27,359 hereda la mina de plata. Entonces tu viejo 947 00:54:25,280 --> 00:54:30,000 amigo Serge Cronin se llena los bolsillos con 948 00:54:27,358 --> 00:54:31,920 plata. Buen plan, ¿no es así Ned? Entonces 949 00:54:30,000 --> 00:54:34,800 eso es lo que vas a hacer. Toma el 950 00:54:31,920 --> 00:54:37,280 niño de vuelta a su verdadera pata, Jefe Sageno. 951 00:54:34,800 --> 00:54:39,519 Él no, Ned. Me compré otro motor 952 00:54:37,280 --> 00:54:41,920 Pie negro. Voy a hacerlo pasar por el 953 00:54:39,519 --> 00:54:43,920 El verdadero hijo del jefe. Entonces ¿qué pasa con mi 954 00:54:41,920 --> 00:54:46,079 chico? ¿Qué pasa con él? Como te dije, 955 00:54:43,920 --> 00:54:48,559 Ned, voy a cuidar de él y 956 00:54:46,079 --> 00:54:50,720 de ti. No, SGE. 957 00:54:48,559 --> 00:54:54,920 No, lo siento, Ned. No puedo arriesgarme 958 00:54:50,719 --> 00:54:54,919 Cualquiera de ustedes arruina mi juego. 959 00:54:57,519 --> 00:55:04,199 Hombre blanco, ven. ¿Qué pasa con el chico? A mí. 960 00:55:00,480 --> 00:55:04,199 Dispárale. Bien. 961 00:55:06,039 --> 00:55:16,480 [Aplausos] 962 00:55:07,340 --> 00:55:19,800 [Música] 963 00:55:16,480 --> 00:55:19,800 Mi padre. 964 00:55:20,780 --> 00:55:23,200 [Música] 965 00:55:21,309 --> 00:55:25,039 [Aplausos] 966 00:55:23,199 --> 00:55:27,598 Mi padre. 967 00:55:25,039 --> 00:55:31,519 No. 968 00:55:27,599 --> 00:55:36,880 No, no, vete. tu padre 969 00:55:31,519 --> 00:55:40,960 Es el jefe Sagenov de la tribu Cree. 970 00:55:36,880 --> 00:55:43,920 Tu lugar está con él. Ned. esto es 971 00:55:40,960 --> 00:55:46,559 Ojo de halcón. ¿Quién te hizo esto? ¿Un indio? 972 00:55:43,920 --> 00:55:46,559 No. 973 00:55:47,039 --> 00:55:51,719 Espera, hombre. SGE. 974 00:56:03,920 --> 00:56:11,159 ¿Qué es esto? No lo sé. yo tengo 975 00:56:07,679 --> 00:56:11,159 siempre lo tuve. 976 00:56:16,559 --> 00:56:20,680 ¿Esto significa algo para ti? 977 00:56:20,960 --> 00:56:26,960 plata pura 978 00:56:23,920 --> 00:56:30,720 Trabajo de árbol con plata. 979 00:56:26,960 --> 00:56:34,760 Único indio de noble cuna 980 00:56:30,719 --> 00:56:34,759 tener una pieza de cuello como esta. 981 00:56:36,469 --> 00:56:41,868 [Música] 982 00:56:46,039 --> 00:56:58,119 [Música] 983 00:56:53,519 --> 00:56:58,119 Chingalo. Mira aquí. 984 00:57:01,119 --> 00:57:08,720 Dos hombres. Un hombre blanco. Marca del talón profunda 985 00:57:04,798 --> 00:57:11,039 en barro. Viaja ligero y con prisas. Creo 986 00:57:08,719 --> 00:57:12,798 Estamos tras la pista de asesinos. Esas burlas y 987 00:57:11,039 --> 00:57:14,719 Las pistas muestran costuras en ambos lados. hay 988 00:57:12,798 --> 00:57:17,358 Sólo una tribu los hace de esa manera. 989 00:57:14,719 --> 00:57:19,838 Estás encendido. Se echaron al agua. tenemos 990 00:57:17,358 --> 00:57:21,920 los perdí. No puedo seguir. Bueno, no lo soy 991 00:57:19,838 --> 00:57:23,440 tan seguro. 992 00:57:21,920 --> 00:57:25,680 El lago es grande. Podrían ir a cualquier parte. como 993 00:57:23,440 --> 00:57:27,920 ¿vamos sobre el agua? La creación vive 994 00:57:25,679 --> 00:57:29,358 de esa manera a través de las aguas azules. el 995 00:57:27,920 --> 00:57:30,559 El hombre blanco y el indio que mató a Ned. 996 00:57:29,358 --> 00:57:33,279 Weaver se ha dirigido directamente hacia 997 00:57:30,559 --> 00:57:34,960 esa dirección. Nos encontramos allí. creo que 998 00:57:33,280 --> 00:57:37,440 hay una posibilidad. Y ahí es donde vamos 999 00:57:34,960 --> 00:57:38,880 Encuentra al Jefe Sagenar, el verdadero padre de Koala. 1000 00:57:37,440 --> 00:57:42,920 No veo dónde tenemos algo que 1001 00:57:38,880 --> 00:57:42,920 perder yendo en esa dirección. 1002 00:57:44,119 --> 00:57:54,960 [Música] 1003 00:57:52,719 --> 00:57:57,230 Salta, Koala. Lárgate rápido. cabeza 1004 00:57:54,960 --> 00:58:03,679 para el centro del lago. 1005 00:57:57,230 --> 00:58:07,039 [Música] 1006 00:58:03,679 --> 00:58:10,159 No veo hombres. Era como fantasmas 1007 00:58:07,039 --> 00:58:15,000 atacándonos. Los fantasmas no disparan flechas. 1008 00:58:10,159 --> 00:58:15,000 así. Los hurones lo hacen. 1009 00:58:16,880 --> 00:58:19,920 Eso te da escalofríos. Está bien. 1010 00:58:18,400 --> 00:58:23,200 No puedes dispararle si no puedes ver 1011 00:58:19,920 --> 00:58:27,280 ellos. ¿Tu flecha se puede ver pintada? 1012 00:58:23,199 --> 00:58:29,118 pluma. Hurón lejos de su propia tierra. media 1013 00:58:27,280 --> 00:58:30,480 problema. Ese hombre blanco al que estamos rastreando 1014 00:58:29,119 --> 00:58:33,119 Debes estar enganchado con un montón de ellos. 1015 00:58:30,480 --> 00:58:34,639 de alguna manera. 1016 00:58:33,119 --> 00:58:37,599 Bueno, no podemos cocinar una comida en este 1017 00:58:34,639 --> 00:58:40,318 canoa. Tenemos que encontrar un campamento. 1018 00:58:37,599 --> 00:58:43,720 Probemos esa orilla lejana. El sol está arreglando 1019 00:58:40,318 --> 00:58:43,719 para configurar pronto. 1020 00:58:56,400 --> 00:58:57,950 [Música] 1021 00:58:57,349 --> 00:59:06,960 [Aplausos] 1022 00:58:57,949 --> 00:59:06,960 [Música] 1023 00:59:07,760 --> 00:59:10,760 1024 00:59:15,000 --> 00:59:32,679 [Música] 1025 00:59:28,159 --> 00:59:32,679 Gracias Koala. Estás aprendiendo rápido. 1026 00:59:36,798 --> 00:59:40,480 Sois buenos guerreros. 1027 00:59:39,119 --> 00:59:44,838 Será mejor que exploremos los alrededores. si hay 1028 00:59:40,480 --> 00:59:44,838 Si no hay más hurones, acamparemos. 1029 00:59:46,530 --> 01:00:12,560 [Música] 1030 01:00:15,760 --> 01:00:23,480 Esta vez, Pie Negro. no podía faltar. No 1031 01:00:18,079 --> 01:00:23,480 Más koalas. Ahora yo koala 1032 01:00:35,838 --> 01:00:40,798 chinguk. Ya se siente mejor. Estás 1033 01:00:38,239 --> 01:00:44,959 un buen medico. Curandero de Moakin. 1034 01:00:40,798 --> 01:00:46,559 Enséñame raíces y cortezas que te curan. 1035 01:00:44,960 --> 01:00:50,159 Bueno, he dado una vuelta de 5 millas y 1036 01:00:46,559 --> 01:00:52,720 retroceder. No a la vista. 1037 01:00:50,159 --> 01:00:55,118 Esta es una flecha que proviene de una herida. 1038 01:00:52,719 --> 01:00:57,838 Plata 1039 01:00:55,119 --> 01:00:59,200 cre hacer flechas plateadas. alguien seguro 1040 01:00:57,838 --> 01:01:00,880 no quiere que llegues a ese cre 1041 01:00:59,199 --> 01:01:05,039 pueblo. 1042 01:01:00,880 --> 01:01:07,680 Cre valiente atrás. Más bien hurón. 1043 01:01:05,039 --> 01:01:09,119 Quizás el acero parezca cre. tal vez 1044 01:01:07,679 --> 01:01:11,358 Los hurones han hecho un tratado con los 1045 01:01:09,119 --> 01:01:13,920 cre. Lo más probable es que los hurones simplemente se hayan mudado. 1046 01:01:11,358 --> 01:01:15,838 entró y se hizo cargo. Podrían estar detrás 1047 01:01:13,920 --> 01:01:19,119 algo en lo que cremos un gran stock 1048 01:01:15,838 --> 01:01:21,039 plata. Los hurones no fabrican cosas de plata. 1049 01:01:19,119 --> 01:01:23,200 como credo. 1050 01:01:21,039 --> 01:01:27,000 Los hombres blancos sí. Puedes apostar que hay un 1051 01:01:23,199 --> 01:01:27,000 hombre blanco detrás de esto. 1052 01:01:27,750 --> 01:01:36,159 [Música] 1053 01:01:33,760 --> 01:01:40,200 El pueblo parece tranquilo. 1054 01:01:36,159 --> 01:01:40,199 Cre es una tribu pacífica. 1055 01:01:45,860 --> 01:01:51,400 [Aplausos] 1056 01:01:47,599 --> 01:01:51,400 Pero ten malos invitados, 1057 01:01:51,599 --> 01:01:55,119 No eres bienvenido en Cre Village. 1058 01:01:53,199 --> 01:01:57,838 pueblo. 1059 01:01:55,119 --> 01:01:59,440 Seguro que ahora están a cargo. 1060 01:01:57,838 --> 01:02:00,719 Chingkook y yo vamos a explorar 1061 01:01:59,440 --> 01:02:02,000 alrededor. Intenta descubrir por qué no lo estás 1062 01:02:00,719 --> 01:02:03,679 bienvenido en el pueblo. Será mejor que 1063 01:02:02,000 --> 01:02:06,880 escóndete aquí. Pero si hay una pelea, yo 1064 01:02:03,679 --> 01:02:08,558 quiero ayudar. Mira, es casi mejor. 1065 01:02:06,880 --> 01:02:13,079 Bueno, casi no es suficiente si las cosas se ponen 1066 01:02:08,559 --> 01:02:13,079 áspero. Déjame echarle un vistazo a eso. 1067 01:02:13,679 --> 01:02:19,679 Oh, se está curando bien. cual es el 1068 01:02:16,079 --> 01:02:23,280 tatuaje significa? No lo sé. Así, yo 1069 01:02:19,679 --> 01:02:27,440 siempre lo he tenido. 1070 01:02:23,280 --> 01:02:30,079 Serpiente como pieza de cuello. Mejor tómalo. 1071 01:02:27,440 --> 01:02:32,400 La mejor manera de demostrárselo al Jefe Sagenoff 1072 01:02:30,079 --> 01:02:33,599 El hijo de Kowal. 1073 01:02:32,400 --> 01:02:36,480 ¿Crees que podemos llegar al jefe? 1074 01:02:33,599 --> 01:02:39,720 ¿Sin que los hurones nos vean? 1075 01:02:36,480 --> 01:02:39,719 Tú sigues. 1076 01:02:40,719 --> 01:02:44,879 No necesitas más pruebas que esa, 1077 01:02:42,239 --> 01:02:46,639 jefe. ¿Qué estás esperando? Esto es 1078 01:02:44,880 --> 01:02:49,760 Koala, el hijo que te robaron 1079 01:02:46,639 --> 01:02:52,318 por Ned Weaver y criado por los Herans. 1080 01:02:49,760 --> 01:02:57,720 Él es tu hijo. Está bien. Señor excepto 1081 01:02:52,318 --> 01:02:57,719 hijo. Si Sagenor seguro. 1082 01:02:58,719 --> 01:03:13,629 No siento nada aquí. 1083 01:03:02,880 --> 01:03:15,640 [Música] 1084 01:03:13,630 --> 01:03:24,318 [Aplausos] 1085 01:03:15,639 --> 01:03:28,239 [Música] 1086 01:03:24,318 --> 01:03:30,798 Segundo no vivir muchas lunas. 1087 01:03:28,239 --> 01:03:34,199 Bueno para la gente cre tiene hijo del jefe. 1088 01:03:30,798 --> 01:03:34,199 gobernar la tribu. 1089 01:03:35,059 --> 01:03:40,299 [Música] 1090 01:03:40,639 --> 01:03:47,759 Sagenar estará feliz por Paleface. 1091 01:03:43,599 --> 01:03:50,559 regresar. Hijo, si el Jefe muere, Euron y 1092 01:03:47,760 --> 01:03:52,319 El hombre blanco roba plata. será de ellos 1093 01:03:50,559 --> 01:03:54,798 para tomar si convence al jefe 1094 01:03:52,318 --> 01:03:57,199 que ese Neuron es su hijo. el secreto 1095 01:03:54,798 --> 01:04:00,920 de la mente pasa del jefe al hijo. 1096 01:03:57,199 --> 01:04:00,919 Volvamos a Koala. 1097 01:04:02,869 --> 01:04:14,719 [Música] 1098 01:04:12,880 --> 01:04:16,240 Será mejor que te escondas un rato más. 1099 01:04:14,719 --> 01:04:18,318 Vamos a intentar aprovechar tu 1100 01:04:16,239 --> 01:04:20,639 padre. ¿Por qué no voy yo también? Bueno, es 1101 01:04:18,318 --> 01:04:22,558 un poco demasiado peligroso todavía. nosotros 1102 01:04:20,639 --> 01:04:23,838 mejor ve solo. Volveremos por ti. 1103 01:04:22,559 --> 01:04:26,839 Esta vez vamos a probar el frente. 1104 01:04:23,838 --> 01:04:26,838 puerta. 1105 01:04:27,358 --> 01:04:30,358 Calor. Ey. Ey. Ey. 1106 01:05:01,280 --> 01:05:06,000 Recibimos visitas. 1107 01:05:03,358 --> 01:05:08,480 Es el hombre blanco, un indio que 1108 01:05:06,000 --> 01:05:10,798 amigo del koala. Solían ser amigos, tú 1109 01:05:08,480 --> 01:05:12,880 significa? Ya no existen. eres kohala 1110 01:05:10,798 --> 01:05:15,280 ahora. No lo olvides. ¿Qué pasaría si la conversación fuera 1111 01:05:12,880 --> 01:05:19,519 ¿sagena? No van a conseguir el 1112 01:05:15,280 --> 01:05:21,280 oportunidad. Venimos en paz. Bienvenido. yo soy 1113 01:05:19,519 --> 01:05:24,239 llamado Castor. Soy Ojo de Halcón. esto es 1114 01:05:21,280 --> 01:05:26,720 Ching Cookook de los moheakanos. 1115 01:05:24,239 --> 01:05:28,959 Los valientes hombres de Moheakin. es muy 1116 01:05:26,719 --> 01:05:32,558 Es importante que hablemos con su jefe. 1117 01:05:28,960 --> 01:05:36,159 Sagen está enfermo. Cuando el jefe Sagen escucha 1118 01:05:32,559 --> 01:05:37,920 palabras, nos sentiremos mejor. lata blanca 1119 01:05:36,159 --> 01:05:40,798 Las palabras del hombre liberan a nuestro pueblo de ser 1120 01:05:37,920 --> 01:05:42,559 esclavo de los hurones. Así que el nuevo descubrimiento de Sagenar 1121 01:05:40,798 --> 01:05:45,199 hijo no ha sido de mucha ayuda, ¿eh? Qué 1122 01:05:42,559 --> 01:05:47,599 Hawkeye sabe del nuevo hijo de Sagenar. tal vez 1123 01:05:45,199 --> 01:05:50,919 incluso más que el propio jefe. ¿Podemos 1124 01:05:47,599 --> 01:05:50,920 hablar con el? 1125 01:05:51,358 --> 01:05:54,318 Venir. 1126 01:05:58,798 --> 01:06:03,119 ¿Quiénes son tus amigos, Castor? ellos vienen 1127 01:06:00,639 --> 01:06:05,358 en paz. Así que ¿cuál es tu 1128 01:06:03,119 --> 01:06:07,599 ¿negocios, señor? Es con un jefe. el 1129 01:06:05,358 --> 01:06:10,719 El viejo está enfermo. Prácticamente jubilado, usted 1130 01:06:07,599 --> 01:06:13,119 podría decir. Su hijo es el nuevo jefe. y 1131 01:06:10,719 --> 01:06:15,439 A los koala no les gustan los hombres blancos. Todos excepto 1132 01:06:13,119 --> 01:06:17,680 usted, ¿eh, sargento? ¿Cómo llamaste? 1133 01:06:15,440 --> 01:06:19,440 ¿yo? Ese es tu nombre, ¿no? Parece 1134 01:06:17,679 --> 01:06:21,038 como recuerdo que Ned Weaver me dijo 1135 01:06:19,440 --> 01:06:23,838 sobre un viejo amigo suyo del ejército que 1136 01:06:21,039 --> 01:06:26,559 solía explorar con. La descripción encaja 1137 01:06:23,838 --> 01:06:28,880 Eres fácil. El único ejército que recuerdo, Sra. 1138 01:06:26,559 --> 01:06:32,119 el rifle. 1139 01:06:28,880 --> 01:06:32,119 Ahora consigue 1140 01:06:32,159 --> 01:06:36,639 Te estabas yendo, ¿no? mira 1141 01:06:34,960 --> 01:06:40,838 como si los hurones no fueran tan amigables como los 1142 01:06:36,639 --> 01:06:40,838 cre. Vamos, Ching. 1143 01:06:44,420 --> 01:06:49,539 [Música] 1144 01:06:50,639 --> 01:06:55,078 Rómpelos. Descubra dónde acampan. 1145 01:06:57,559 --> 01:07:07,599 [Música] 1146 01:07:05,039 --> 01:07:09,599 Ve a Isla de Pinos en Costa Norte. Nosotros 1147 01:07:07,599 --> 01:07:11,838 conocerte. 1148 01:07:09,599 --> 01:07:14,838 Dile a tu jefe que su verdadero hijo espera 1149 01:07:11,838 --> 01:07:14,838 él. 1150 01:07:16,960 --> 01:07:24,960 [Aplausos] 1151 01:07:18,730 --> 01:07:27,280 [Música] 1152 01:07:24,960 --> 01:07:29,599 ¿Por qué hemos venido a esta isla? ¿Por qué nosotros? 1153 01:07:27,280 --> 01:07:31,760 ¿No ir al campamento de Creek? Conoce a mi padre. 1154 01:07:29,599 --> 01:07:34,720 Mala cara pálida. Haga que otro indio tome 1155 01:07:31,760 --> 01:07:36,400 tu lugar. Actúa como un tacaño. 1156 01:07:34,719 --> 01:07:39,639 Y puedes apostar que no te dejarán acercarte 1157 01:07:36,400 --> 01:07:39,639 tu padre. 1158 01:07:40,318 --> 01:07:43,318 Calor. Calor. 1159 01:07:44,280 --> 01:08:20,838 [Música] 1160 01:08:15,679 --> 01:08:20,838 yo vigilo. Ver que nadie te sigue. 1161 01:08:22,399 --> 01:08:29,639 Hablaste con Bieber, mi hijo Koala. yo 1162 01:08:25,279 --> 01:08:29,640 Cree que este es tu verdadero hijo. 1163 01:08:30,319 --> 01:08:35,039 De repente, soy un padre con muchos hijos. 1164 01:08:36,238 --> 01:08:42,959 Usas el mismo regalo de nacimiento que el otro hijo. 1165 01:08:40,158 --> 01:08:46,158 ¿Cómo puede un anciano saber la verdad? yo 1166 01:08:42,960 --> 01:08:48,550 Sólo sé lo que me dice mi corazón. me siento 1167 01:08:46,158 --> 01:08:56,578 que es verdad. 1168 01:08:48,550 --> 01:08:56,579 [Música] 1169 01:08:57,279 --> 01:09:05,239 Poder de serpiente enroscada para golpear a aquellos que 1170 01:09:00,719 --> 01:09:05,239 inténtalo. Pásalo. 1171 01:09:05,520 --> 01:09:14,560 El signo de mi verdadero hijo, Kohala. 1172 01:09:10,798 --> 01:09:18,238 Bienvenido. Un hombre blanco trae el mal y 1173 01:09:14,560 --> 01:09:22,080 dolor al corazón de Sagenor. 1174 01:09:18,238 --> 01:09:25,039 Éste trae alegría. 1175 01:09:22,079 --> 01:09:27,759 Cre siempre agradecido. simplemente me alegro de que 1176 01:09:25,039 --> 01:09:29,920 dos se encontraron de nuevo. ¿Te importa? 1177 01:09:27,759 --> 01:09:31,439 si te hago una pregunta? que ojo de halcón 1178 01:09:29,920 --> 01:09:33,199 ¿quieres saber? No podrías haber sido 1179 01:09:31,439 --> 01:09:34,639 engañado por ese otro indio diciendo que 1180 01:09:33,198 --> 01:09:36,798 Él era tu hijo cuando sabías que no. 1181 01:09:34,640 --> 01:09:39,520 tener esto en su pecho. ¿Por qué lo hiciste? 1182 01:09:36,798 --> 01:09:42,719 aceptarlo? Con cre esclavos de shurons 1183 01:09:39,520 --> 01:09:46,480 y el hombre blanco Sagenar necesita tiempo para pensar 1184 01:09:42,719 --> 01:09:51,039 para planificar. Si no le niega nada a otro hijo 1185 01:09:46,479 --> 01:09:52,559 se gana. De esta manera todo ganó. 1186 01:09:51,039 --> 01:09:55,600 ¿Están detrás del secreto de la cre? 1187 01:09:52,560 --> 01:09:58,480 mina de plata? Es así. El secreto que 1188 01:09:55,600 --> 01:10:04,840 se transmite sólo de jefe a hijo. ahora 1189 01:09:58,479 --> 01:10:04,839 ha llegado el momento. Sígueme, hijo mío. 1190 01:10:05,939 --> 01:10:09,029 [Música] 1191 01:10:15,380 --> 01:10:24,600 [Música] 1192 01:10:20,719 --> 01:10:24,600 Ahora conoces a mi hijo 1193 01:10:24,719 --> 01:10:30,920 y amigos de mi hijo también. 1194 01:10:27,679 --> 01:10:30,920 confío 1195 01:10:34,640 --> 01:10:37,800 Estás encendido. 1196 01:10:38,760 --> 01:10:42,400 [Aplausos] 1197 01:10:40,079 --> 01:10:44,158 Beaver, lleva al Jefe Sageno a la mina. 1198 01:10:42,399 --> 01:10:45,839 Te escondes en la mina con tu padre. 1199 01:10:44,158 --> 01:10:46,960 Cre Guerrero, no te escondas. Pero tu eres el 1200 01:10:45,840 --> 01:10:51,079 uno que están buscando. tu eres el indicado 1201 01:10:46,960 --> 01:10:51,079 están detrás. No me escondo. 1202 01:10:53,189 --> 01:11:02,960 [Música] 1203 01:10:59,819 --> 01:11:02,960 [Aplausos] 1204 01:11:03,359 --> 01:11:08,599 Damos unos 50 pasos y luego los dejamos 1205 01:11:05,439 --> 01:11:08,599 tenerlo. 1206 01:11:17,039 --> 01:11:20,039 ahora 1207 01:11:21,600 --> 01:11:32,239 Usa tus armas. 1208 01:11:22,770 --> 01:11:34,640 [Música] 1209 01:11:32,238 --> 01:11:38,000 Demonios, eso es demasiado menos. 1210 01:11:34,640 --> 01:11:39,920 Todos tienen rifles. Es malo. rodear el 1211 01:11:38,000 --> 01:11:42,880 isla. Entonces muévete. No pueden conseguir 1212 01:11:39,920 --> 01:11:44,560 apagado. No, espera. Déjalo aterrizar. tomaremos 1213 01:11:42,880 --> 01:11:46,800 cuidar de él más tarde. Ahora mismo, vamos a 1214 01:11:44,560 --> 01:11:50,360 deshacerse de esos otros hurones. 1215 01:11:46,800 --> 01:11:50,360 Euro sorpresa. 1216 01:11:51,439 --> 01:12:20,288 Gracias. 1217 01:11:53,310 --> 01:12:20,289 [Música] 1218 01:12:29,439 --> 01:12:33,119 Están aquí en alguna parte. Los encaminaremos 1219 01:12:31,520 --> 01:12:36,280 Averigua si tenemos que peinar la isla centímetro 1220 01:12:33,119 --> 01:12:36,279 por pulgada. 1221 01:12:42,170 --> 01:12:59,440 [Música] 1222 01:12:56,719 --> 01:13:02,679 Morgan está al otro lado de la isla. si, 1223 01:12:59,439 --> 01:13:02,678 vamos. 1224 01:13:03,060 --> 01:13:28,840 [Música] 1225 01:13:25,439 --> 01:13:28,839 Ahí están. 1226 01:13:40,810 --> 01:13:43,879 [Aplausos] 1227 01:13:49,520 --> 01:13:52,520 Mira, 1228 01:13:55,279 --> 01:14:01,000 El jefe Sagenhol y Beaver, encontraron 1229 01:13:57,600 --> 01:14:01,000 él. Vamos. 1230 01:14:16,079 --> 01:14:30,539 Bien, entra en ese canal. 1231 01:14:19,239 --> 01:14:30,539 [Música] 1232 01:14:31,359 --> 01:14:36,519 Espera, sargento. Suelten esas armas. 1233 01:14:44,640 --> 01:14:51,880 Vamos. Consigue las canoas. Muy bien, 1234 01:14:46,880 --> 01:14:51,880 pongámonos en marcha. Anda tu. 1235 01:14:55,920 --> 01:15:00,440 Para que no os olvidéis de mi pueblo. 1236 01:15:01,699 --> 01:15:05,220 [Música] 1237 01:15:10,319 --> 01:15:15,449 Mi pueblo no te olvidará. Gracias, 1238 01:15:12,719 --> 01:15:18,689 Koala. 1239 01:15:15,449 --> 01:15:18,688 [Música] 1240 01:15:31,198 --> 01:15:41,079 Que el gran espíritu cuide tu 1241 01:15:34,158 --> 01:15:41,079 días hasta que vuelvas con tus hermanos. 1242 01:15:43,279 --> 01:15:47,198 Únase a nosotros nuevamente a esta misma hora el próximo 1243 01:15:45,279 --> 01:15:49,198 Semana para otro de James Fenomore 1244 01:15:47,198 --> 01:15:51,919 Los apasionantes relatos de Cooper sobre los primeros tiempos. 1245 01:15:49,198 --> 01:15:54,319 Frontera americana. Otro emocionante 1246 01:15:51,920 --> 01:15:56,399 aventura de Hawkeye y su sangre 1247 01:15:54,319 --> 01:16:00,189 hermano Chinguchk, 1248 01:15:56,399 --> 01:16:12,859 último de los moheakanos. 1249 01:16:00,189 --> 01:16:12,859 [Música] 1250 01:16:20,960 --> 01:16:24,039 Calor. Calor. 1251 01:16:30,479 --> 01:16:33,479 Calor. Calor. 1252 01:16:34,149 --> 01:16:48,988 [Música]